早起玉堂窗前俯方池有感

· 徐元杰

玉堂窗外小池深,香雾朝浮花气沈。
树杪亭亭鸦点墨,萍根发发鲤跳金。
中涵一勺渊泉定,上有九重天日临。
充广恩波无尽意,敢渝洁白寸丹心。

简要说明

这首诗描绘了作者早起在玉堂窗前俯看方池的所见之景,展现了方池周边的宁静美好,同时借景抒情,表达了诗人对朝廷恩泽的感激以及坚守自身洁白品性的决心。

逐句注释

  • “玉堂窗外小池深,香雾朝浮花气沈”:
    • 字词:“玉堂”,一般指官署;“香雾”,带有花香的雾气;“沈”,通“沉”,这里指花香浓郁。
    • 句意:玉堂窗外的小池很深,早晨带着花香的雾气在池面飘浮,花香浓郁。
  • “树杪亭亭鸦点墨,萍根发发鲤跳金”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“亭亭”,形容乌鸦站立的样子;“发髪”,形容鲤鱼游动的样子;“跳金”,鲤鱼跃出水面,鳞片闪烁如金。
    • 句意:树梢上站立着如墨点般的乌鸦,浮萍根旁鲤鱼游动,不时跃出水面,鳞片金光闪闪。
  • “中涵一勺渊泉定,上有九重天日临”:
    • 字词:“一勺”,形容小池;“渊泉”,深泉,这里指小池的水;“九重天”,指天空,也代指朝廷;“日”,象征君主。
    • 句意:小池中容纳着一汪平静的泉水,上方有高远天空中君主的光辉照耀。
  • “充广恩波无尽意,敢渝洁白寸丹心”:
    • 字词:“充广”,扩大、扩充;“恩波”,指朝廷的恩泽;“渝”,改变。
    • 句意:朝廷的恩泽无尽且不断扩充,我怎敢改变自己洁白的一片丹心。

现代译文

玉堂窗外那小池深得很,
早晨香雾飘浮,花香浓重。
树梢上乌鸦亭亭站立,像墨点,
浮萍根旁鲤鱼游动,跃出金光。
小池中一汪泉水平静深沉,
高远天空有君主光辉照临。
朝廷恩泽无尽不断扩充,
我怎敢改变这洁白的丹心。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。“玉堂”通常是高级官员办公之处。这首诗可能是徐元杰在官署任职时,早起看到窗外方池之景有感而发。他可能是借此表达对朝廷给予自己的机会和恩泽的感激,同时表明自己会坚守高洁的品性,尽忠职守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“树杪亭亭鸦点墨”是静态描写,描绘了树梢上乌鸦静止的姿态;“萍根发发鲤跳金”则是动态描写,展现了鲤鱼游动跳跃的情景。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 象征手法:“中涵一勺渊泉定,上有九重天日临”,以小池象征自己,“渊泉定”象征自己内心的平静与坚守;“九重天日”象征朝廷和君主,借景来表达自己与朝廷的关系。
  • 语言特色:语言优美,用词形象生动。如“香雾朝浮花气沈”中的“浮”和“沈”,生动地表现出香雾的飘浮和花香的浓郁;“树杪亭亭鸦点墨,萍根发发鲤跳金”中“亭亭”“发发”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且庄重的意境。前四句描绘了方池周边的自然美景,展现出宁静美好的氛围;后四句由景入情,将自然之景与对朝廷的感恩、自身的坚守相结合,使意境得到升华,表达出诗人内心的庄重与坚定。