入讲论语二首 其二

· 徐元杰

躬承清问及年丰,蚕麦今还与旧同。
稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功。
志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风。
恳恳召和关主德,我皇心直与天通。

简要说明

这首诗围绕农事展开,主要讲述了皇帝关心年成丰歉,诗人强调农事艰难需圣君关注,同时用典故表达对百姓的怜悯和对农业生产的重视,最后歌颂皇帝德行与天相通能感召和气。

逐句注释

  • “躬承清问及年丰,蚕麦今还与旧同”:
    • 字词:“躬承”,亲身承受;“清问”,对帝王询问的尊称;“蚕麦”,养蚕和种麦,泛指农事。
    • 句意:亲身承受皇帝关于年成丰歉的询问,如今养蚕和种麦的情况和过去一样。
  • “稼穑艰难周圣虑,农桑劝课即田功”:
    • 字词:“稼穑”,泛指农业生产;“周”,周全、考虑到;“劝课”,鼓励与督责;“田功”,农事。
    • 句意:农业生产的艰难要周全地纳入圣君的考虑中,鼓励和督促农桑之事就是在促进农事。
  • “志民深闵僖公雨,勤业犹存豳国风”:
    • 字词:“闵”,同“悯”,怜悯;“僖公雨”,《诗经·鲁颂·閟宫》记载鲁僖公关心农业,祈求降雨;“豳国”,古地名,《诗经·豳风》多写农事。
    • 句意:像鲁僖公那样怜悯百姓渴望雨水,如同豳国之风那样重视农业生产的勤劳传统依旧存在。
  • “恳恳召和关主德,我皇心直与天通”:
    • 字词:“召和”,感召和气;“主德”,君主的德行。
    • 句意:诚恳地感召和气与君主的德行相关,我们皇帝的心意直接与上天相通。

现代译文

亲身承受皇帝关于年成的询问,
如今蚕麦收成和往昔并无不同。
农业生产艰难需圣君周全思虑,
鼓励农桑之事就是在推动农事。
应像僖公那样怜悯百姓祈降雨,
重视农事的豳国之风依然留存。
诚恳感召和气关乎君主的德行,
我们皇帝心意直接与上天相通。

创作背景

徐元杰生活在南宋时期,当时农业是国家经济的重要基础,皇帝对农事的关注有助于稳定社会和保障民生。这首诗可能是徐元杰在与皇帝交流农事相关话题后所作,通过诗歌表达对皇帝关心农事的肯定,同时强调农事的重要性以及君主德行在农业生产和社会和谐中的作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“僖公雨”和“豳国风”的典故,借古喻今,以鲁僖公关心农业和豳国重视农事的传统,来强调当下皇帝应重视农业生产、关心百姓疾苦,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 托物言志:表面上是在谈农事,实则通过对农事的重视和对皇帝德行的歌颂,表达了诗人希望国家重视农业、君主德行感化天下、实现社会和谐的政治理想。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻修饰,以直白的语言表达了深刻的主题,体现了务实的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,强调了农事和君主德行的重要性,给人一种沉稳、可靠的感觉,使读者能深刻感受到诗人对国家农业发展和君主治理的关注与期望。