这首诗描绘了方氏绿野园的优美景色,展现出园子远离尘嚣、清幽宁静的特点。同时表达了诗人在此处与友人饮酒作乐,感受美好时光,怡然自得、神清气爽的愉悦心情。
题方氏绿野园三首 其一
佳景环深院,开门远俗邻。
径幽通鸟雀,溪迥隔风尘。
客过宜樽酒,时来与物春。
好风为我至,萧散足怡神。
径幽通鸟雀,溪迥隔风尘。
客过宜樽酒,时来与物春。
好风为我至,萧散足怡神。
简要说明
逐句注释
- “佳景环深院,开门远俗邻”:
- 字词:“佳景”,美好的景色;“环”,环绕;“深院”,幽深的庭院;“俗邻”,世俗之人。
- 句意:美好的景色环绕着幽深的庭院,打开门就能远离世俗之人。
- “径幽通鸟雀,溪迥隔风尘”:
- 字词:“径”,小路;“幽”,幽深;“迥”,曲折、迂回;“风尘”,这里指尘世的喧嚣和烦恼。
- 句意:幽深的小路通向鸟雀栖息的地方,曲折的溪流隔开了尘世的喧嚣。
- “客过宜樽酒,时来与物春”:
- 字词:“客过”,有客人来访;“宜”,适宜;“樽酒”,美酒;“时来”,时机到来,这里指美好的时光;“与物春”,与万物一同感受春天的气息,意为与自然和谐共处。
- 句意:有客人来访时适宜一起饮酒作乐,在美好的时光里与万物一同感受春天的生机。
- “好风为我至,萧散足怡神”:
- 字词:“好风”,宜人的风;“萧散”,悠闲自在;“怡神”,使精神愉悦。
- 句意:宜人的风为我吹来,悠闲自在的状态足以让我精神愉悦。
现代译文
美好的景色环绕着幽深的庭院,
打开门便远离了世俗的邻居。
幽深的小径通向鸟雀的天地,
曲折的溪流隔开了尘世喧嚣。
有客人来访正好一起把酒饮,
良辰美景中与万物共沐春光。
宜人的清风特意为我而吹来,
悠闲自在真能让人心旷神怡。
创作背景
徐元杰生活在南宋时期。这首诗是他游览方氏绿野园时所作。南宋时期理学盛行,文人雅士们喜爱寄情山水、游览园林,以寻求内心的宁静与精神的超脱。方氏绿野园景色优美,远离尘世,为诗人提供了一个绝佳的赏景与休憩之所,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘绿野园的佳景、幽径、溪流等自然景观,将自己愉悦、闲适的心情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 动静结合:“径幽通鸟雀”描绘了小径与鸟雀活动的动态画面,“溪迥隔风尘”则展现出溪流静止、隔开尘世的静态场景,动静结合,使园子的景色更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出园子的特色,如“佳景”“幽径”“迥溪”等,让读者能够直观地感受到园子的清幽之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,与自然融为一体,远离世俗的纷扰,享受着美好的时光,使读者也能从中感受到那份宁静与愉悦,仿佛身临其境。