政府生日十首 其七

· 曹勋

近臣宣劝上恩隆,金石声和出禁中。
礼貌元功宜异数,一门和气蔼春风。

简要说明

这首诗围绕政府官员生日这一场景展开,描述了近臣宣旨劝酒体现皇上隆恩,以及金石和鸣的热闹氛围,表达了对元勋的尊重与礼遇,展现出一门和气如春风般温暖的美好景象,整体基调是对官员及其家族的赞美与祝福。

逐句注释

  • “近臣宣勸上恩隆”:
    • 字词:“近臣”,指君主身边亲近之臣;“宣劝”,帝王宣旨劝酒;“隆”,深厚。
    • 句意:君主身边的近臣宣读旨意劝酒,显示出皇上的恩宠深厚。
  • “金石聲和出禁中”:
    • 字词:“金石”,指钟磬类乐器;“和”,和谐;“禁中”,帝王所居的宫苑。
    • 句意:钟磬等乐器和谐的声音从皇宫中传出来。
  • “禮貌元功宜異數”:
    • 字词:“礼貌”,这里作动词,意为以礼相待;“元功”,大功,指有极大功劳的人;“异数”,特殊的礼遇。
    • 句意:对有极大功劳的人以礼相待,应该给予特殊的礼遇。
  • “一門和氣藹春風”:
    • 字词:“一门”,指整个家族;“蔼”,温和、和善。
    • 句意:整个家族洋溢着和气,如同春风般温暖。

现代译文

君主身边的近臣宣读旨意劝酒,
皇上的恩宠深厚令人动容。
钟磬乐器和谐的声音,
从皇宫之中悠悠传出。
对有大功的人以礼相待,
应当给予特殊的礼遇尊崇。
整个家族都洋溢着和气,
好似春风般温暖融融。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗是为政府官员生日而作。在古代,官员生日是一个重要的场合,尤其是有大功的官员,朝廷往往会举行一定的仪式来表达对其的重视和恩宠。这首诗可能创作于这样一个官方为官员庆生的特定场景中,体现了当时朝廷对功臣的礼遇以及官场的一种社交文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗中通过描写近臣宣劝、金石声和等场景,烘托出皇上对官员的恩宠以及生日场合的隆重热闹氛围,侧面展现出官员的重要地位和受到的尊崇。
    • 借景抒情(广义):以“一門和氣藹春風”这样形象的描写,将家族的和气比喻成春风,借春风温暖宜人的特点,抒发了对官员家族和睦、融洽氛围的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。如“宣劝”“元功”“异数”等词,具有一定的官方、正式色彩,体现出该诗创作场合的严肃性和庄重性。同时,“蔼春风”的表述又增添了几分诗意和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐、温暖的意境。前两句描绘出宫廷中热闹、恩宠的场景,后两句则展现出家族内部和气融融的氛围,将朝廷的礼遇与家族的和睦结合起来,给人一种圆满、美好的感觉。