政府生日十首 其五

· 曹勋

朝回宝勒照金狨,彩服熙熙笑语中。
隔坐屏风未为贵,衮衣真是黑头公。

简要说明

这首诗描绘了主人公朝回时的气派场景以及众人的欢悦氛围,高度赞美主人公身着衮衣,年少位尊,表达了对主人公的尊崇与祝福之情。

逐句注释

  • “朝回寶勒照金狨”:
    • 字词:“宝勒”,装饰精美的马络头;“金狨”,狨毛制的座褥,这里指马鞍上用金狨装饰的部分。
    • 句意:从朝廷回来,装饰精美的马络头映照在金狨装饰的马鞍上,十分气派。
  • “綵服熙熙笑語中”:
    • 字词:“彩服”,华丽的衣服;“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:穿着华丽衣服的人们在欢声笑语中,气氛和乐。
  • “隔坐屏風未爲貴”:
    • 字词:“隔坐屏风”,古时官员座位间的屏风,代表一定的地位。
    • 句意:即使有隔坐的屏风显示地位,也不算什么尊贵。
  • “衮衣真是黑頭公”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王及上公的礼服;“黑头公”,指年少而居高位的人。
    • 句意:能身着衮衣的才是真正年少位尊的人。

现代译文

从朝廷归来,装饰精美的马络头闪耀在金狨装饰的马鞍上,
身着华丽衣服的人们在欢声笑语中其乐融融。
那隔坐的屏风并不能彰显真正的尊贵,
能身着衮衣的才是年少有为、位居高位的人啊。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,此诗为“政府生日十首”中的第五首,应是在当时某位官员生日时所作。“政府”在古代可指宰相府或官员群体,诗中表达对这位官员的赞美,极有可能是为了在其生日时进行祝贺,以表尊崇之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“隔坐屏风”代表的普通尊贵与“衮衣”代表的更高地位形成对比,突出主人公身份的显贵,衬托出主人公年少位尊的不凡。
    • 侧面烘托:通过描写“宝勒照金狨”的朝回场景以及“彩服熙熙笑语中”的欢快氛围,从侧面烘托出主人公的地位和影响力,让读者能感受到主人公身边的荣耀与喜庆。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“宝勒照金狨”形象地描绘出马匹装饰的华丽,“熙熙”一词则生动地展现出众人欢乐的神态。
  • 意境营造:诗中营造出一种喜庆、荣耀的意境。朝回时的气派场景,人们的欢声笑语,都围绕着主人公展开,给人一种尊贵、热闹的感觉,很好地契合了生日祝贺的主题。