烟中梅

· 周弼

冷花疏蕊竹间横,浅薄笼烟淡作晴。
怊怅野桥春水断,几回相见不分明。

简要说明

这首诗以“烟中梅”为题,描绘了烟霭笼罩下梅花的朦胧之美,展现出一种清幽、淡雅的意境。同时,诗人通过对野桥、春水等场景的描写,流露出怅惘的情绪,表达了对烟中梅难以清晰相见的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “冷花疏蕊竹间横”:
    • 字词:“冷花”,指耐寒的花,这里即梅花;“疏蕊”,稀疏的花蕊;“横”,横斜。
    • 句意:耐寒的梅花带着稀疏的花蕊横斜在竹林之间。
  • “浅薄笼烟淡作晴”:
    • 字词:“浅薄”,形容烟霭淡薄;“笼”,笼罩。
    • 句意:淡薄的烟霭笼罩着,好像是淡淡的晴天。
  • “怊怅野桥春水断”:
    • 字词:“怊怅”,惆怅;“春水断”,春水阻隔。
    • 句意:在野桥边,春水阻隔,让人感到惆怅。
  • “几回相见不分明”:
    • 字词:“几回”,多次;“不分明”,看不真切。
    • 句意:多次见到这烟中梅,却总是看不真切。

现代译文

耐寒的梅花带着稀疏花蕊,
横斜在翠绿的竹林之间。
淡薄的烟霭轻轻笼罩着,
仿佛是淡淡的晴朗天气。
野桥边春水把道路阻断,
我心中不禁泛起了惆怅。
多次与这烟中梅来相见,
可总是难以看得很清晰。

创作背景

周弼生活于南宋时期,这一时期社会局势动荡不安。关于这首《烟中梅》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是在一次外出途中,于野外看到在烟霭中若隐若现的梅花,被其独特的美所触动,从而有感而发创作了此诗。梅花在传统文化中常象征高洁品格,在动荡的时代背景下,诗人可能借梅花来寄托自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:用竹林、淡薄的烟霭、野桥、春水等环境来烘托烟中梅的形象,使梅花更具朦胧、清幽的美感。如“冷花疏蕊竹间横”,以竹林的清幽衬托梅花的孤高;“浅薄笼烟淡作晴”,用烟霭营造出一种迷离的氛围。
    • 情景交融:诗中既有对烟中梅的细致描绘,又融入了诗人惆怅的情感。“怊怅野桥春水断”,借野桥春水阻隔的景象,抒发内心的怅惘;“几回相见不分明”,将难以看清梅花的遗憾与内心的感慨相结合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“冷花”“疏蕊”准确地描绘出梅花的特点;“浅薄”“淡作晴”生动地写出了烟霭的状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧、略带惆怅的意境。烟霭中的梅花、野桥春水等元素相互交织,构成了一幅淡雅的画面,让读者感受到诗人在欣赏烟中梅时那种若即若离、难以言说的情感,充满了含蓄之美。