王德言枢密生日十首 其三

· 曹勋

籍甚家声孰可俦,玉堂金马著清修。
已摅荷橐三千牍,行相枫宸十二旒。

简要说明

这首诗是曹勋为王德言枢密生日所作,高度赞扬了王德言家族声名显赫、个人品行高洁,肯定了他的才华与贡献,并表达了对他即将拜相的期许。

逐句注释

  • “籍甚家声孰可俦”:
    • 字词:“籍甚”,盛大、卓著;“俦”,匹敌、相比。
    • 句意:声名卓著的家族声望谁能与之相比。
  • “玉堂金马著清修”:
    • 字词:“玉堂金马”,汉代宫殿名,后泛指翰林院;“清修”,指品德高尚、操行洁美。
    • 句意:在翰林院任职时彰显出高尚的品德和操行。
  • “已摅荷橐三千牍”:
    • 字词:“摅”,抒发、表达;“荷橐”,背着书袋,指官员携带奏章上朝;“牍”,古代写字用的木片,这里指奏章。
    • 句意:已经呈上了三千篇奏章,说明他有很多治国的建议和谋略。
  • “行相枫宸十二旒”:
    • 字词:“行”,即将;“相”,做宰相;“枫宸”,宫殿的别称;“十二旒”,古代帝王冕冠前后悬垂的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:即将成为辅佐皇帝的宰相。

现代译文

家族声名显赫谁能与之比肩,
在翰林院任职尽显品德高洁。
已经呈上众多治国的奏章,
即将成为辅佐皇帝的宰相。

创作背景

此诗是曹勋为祝贺王德言枢密生日而作。王德言在当时应是一位在仕途上有一定成就且有较高声望的官员。曹勋与王德言可能有一定的交往,借生日之际写诗表达对他的赞美和祝福,同时体现出王德言在政治上的重要地位和人们对他未来的期望。具体创作时间应是王德言生日之时,但确切年份难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“玉堂金马”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示王德言在翰林院任职时的清贵身份和高雅品行。
    • 夸张:“已摅荷橐三千牍”运用夸张的手法,突出王德言才华出众、勤于政务,有很多治国良策。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“籍甚”“清修”等词,体现出诗歌的高雅格调,与祝贺对象的身份相契合。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对王德言的赞美和祝福之情,通过对其家族声望、个人品德和才华的描述,以及对其未来成为宰相的期许,将祝贺之意表达得真挚而热烈。