萧山县下遇雨二首 其二

· 周弼

悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜。
村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在萧山县下遇雨行程中的所见所感。展现了行程中的倦怠,同时通过村店对行客的关怀,体现出一种旅途中的温暖与惬意,情感基调先抑后扬。

逐句注释

  • “悠悠心厌出江沙”:
    • 字词:“悠悠”,形容心情的烦闷、惆怅;“厌”,厌烦;“江沙”,江边的沙地,这里代指江边的行程。
    • 句意:长久以来内心厌烦在江边沙地的行程。
  • “过得丘亭转落斜”:
    • 字词:“丘亭”,山丘上的亭子;“转落斜”,天色渐渐转晚,太阳西斜。
    • 句意:走过山丘上的亭子后,天色渐渐变得晚了。
  • “村店自知行客倦”:
    • 字词:“村店”,乡村中的店铺;“行客”,旅途之人。
    • 句意:乡村的店铺似乎知道旅途之人的疲倦。
  • “劝尝新酒卖甜瓜”:
    • 字词:“劝尝”,劝说品尝;“新酒”,新酿的酒;“甜瓜”,香甜的瓜。
    • 句意:店家劝说行人品尝新酿的酒,还售卖香甜的甜瓜。

现代译文

长久以来厌烦在江边沙地的行程,
走过山丘上的亭子天色已渐晚。
乡村的店铺似乎知晓行人的疲倦,
热情地劝我品尝新酒还售卖甜瓜。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,文人出行可能会面临诸多不便。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在旅途中经过萧山县下遇雨时所作。在旅途中的疲惫与风雨交加可能让诗人心情烦闷,而村店的关怀则给他带来了别样的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写诗人厌烦江边行程以及天色渐晚的情景,烘托出诗人旅途的倦怠之情;后两句则描绘村店的热情举动,展现出温暖的场景,表达了诗人心境的转变,情景相互交融。
    • 拟人手法:“村店自知行客倦”将村店拟人化,赋予村店以人的情感和认知,生动形象地表现出村店对行客的关怀,增强了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的经历。如“劝尝新酒卖甜瓜”,用简洁直白的语言描绘出村店的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前两句营造出一种烦闷、疲惫的旅途氛围,而后两句则营造出温馨、惬意的乡村场景,使读者能深刻感受到诗人情感的变化,体会到旅途中别样的温暖。