这首诗描绘了旅途因风雨受阻的情景,通过对冷沙寒水等景象的描写,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人因风雨耽误行程的怨愁,同时也联想到有众多和自己一样受风雨困扰的旅人,表达了对旅途艰辛的感慨。
风恶偶成二首 其二
三日要行还止住,冷沙寒水暗消春。
一千四百芜湖路,怨雨愁风多少人。
一千四百芜湖路,怨雨愁风多少人。
简要说明
逐句注释
- “三日要行还止住”:
- 字词:“要行”,打算出行;“止住”,停留、停止。
- 句意:本来打算出行已经有三天了,却还是因为某些原因停了下来。
- “冷沙寒水暗消春”:
- 字词:“冷沙”,寒冷的沙滩;“寒水”,冰冷的河水;“暗消春”,暗暗地消磨着春光。
- 句意:寒冷的沙滩和冰冷的河水,在不知不觉中消磨着春天的气息。
- “一千四百芜湖路”:
- 字词:“一千四百”,指距离;“芜湖路”,前往芜湖的道路。
- 句意:前往芜湖的道路有一千四百里之远。
- “怨雨愁风多少人”:
- 字词:“怨雨愁风”,埋怨风雨;“多少人”,指有很多人。
- 句意:有多少人在这风雨中埋怨着耽误了行程啊。
现代译文
本打算出行已经三天,
却还是被这风雨羁绊。
寒冷沙滩冰冷河水,
暗暗消磨着春日时光。
那前往芜湖的一千四百里路啊,
不知有多少人在怨着风雨愁断肠。
创作背景
周弼生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和出行都受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在前往芜湖的旅途中,遭遇了恶劣的风雨天气,导致行程受阻,从而有感而发写下此诗,表达旅途不顺的怨愁情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“冷沙寒水暗消春”,通过描写寒冷的沙滩和河水,以及春光的悄然消逝,将诗人内心因行程受阻的烦闷与凄凉之情融入其中,以景衬情。
- 联想拓展:诗人从自身因风雨耽误行程,联想到“一千四百芜湖路”上“怨雨愁风多少人”,将个人的情感拓展到众多旅人的身上,使情感更具普遍性和感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“三日要行还止住”“怨雨愁风多少人”,简单的表述却饱含着深深的怨愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。冷沙寒水的描写,加上因风雨而无法成行的无奈,让读者感受到旅途的艰辛和诗人内心的愁苦,仿佛置身于风雨交加的旅途之中。