收家信

· 周弼

渺渺秋风生白波,故乡归梦隔山河。
可怜一纸平安信,不及衡阳雁字多。

简要说明

这首诗以秋风白波之景为引,表达了诗人对故乡的思念之情。通过对比家信与衡阳雁字,更凸显出诗人思乡之切,渴望与故乡有更多联系的心境。

逐句注释

  • “渺渺秋风生白波”:
    • 字词:“渺渺”,形容秋风悠远、渺茫的样子;“白波”,指水面泛起的白色波浪。
    • 句意:悠远的秋风刮起,在水面上掀起白色的波浪。
  • “故乡归梦隔山河”:
    • 字词:“故乡”,指家乡;“归梦”,回家的梦;“隔山河”,被山河阻隔。
    • 句意:想要在梦中回到家乡,却被山河阻隔,难以实现。
  • “可怜一纸平安信”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“一纸平安信”,指一封报平安的家信。
    • 句意:可惜这仅仅一封报平安的家信。
  • “不及衡阳雁字多”:
    • 字词:“不及”,比不上;“衡阳雁”,传说大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞,这里指代大雁;“雁字”,大雁飞行时排列成“一”字或“人”字,此处也可理解为大雁带来的信息。
    • 句意:还比不上衡阳大雁所带来的信息多。

现代译文

悠远的秋风刮起,水面泛起白色波浪,
想要在梦中回到家乡,却被山河阻挡。
可惜这封报平安的家信如此单薄,
还比不上衡阳大雁带来的信息多。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。诗人漂泊在外,远离家乡。在一个秋风萧瑟的日子里,他收到了家中的平安信,心中思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗,以抒发对故乡的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“渺渺秋风生白波”描绘了一幅秋风萧瑟、水波荡漾的秋景图,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了思乡的情感基调,借景抒发了诗人内心的惆怅与对故乡的思念。
    • 对比:将“一纸平安信”与“衡阳雁字多”进行对比,突出了家信的单薄,更加强化了诗人渴望与故乡有更多联系、渴望得到更多家乡消息的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜”一词,直白地表达了诗人对家信稀少的惋惜与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。秋风、白波、山河等意象的组合,勾勒出一幅空旷、凄凉的画面,使读者能深刻感受到诗人漂泊在外、思念故乡的愁苦心境。