寄云泉僧永颐 其一

· 周弼

书来只说住高峰,不记松林第几重。
欲拣青峦问茅舍,秋山一样白云封。

简要说明

这首诗围绕诗人收到云泉僧永颐的书信展开,表达了诗人想要寻访永颐却难以找到其住处的无奈。通过对秋山白云景象的描绘,营造出一种清幽、空灵的氛围,流露出对友人的牵挂和对山林隐居生活的向往。

逐句注释

  • “书来只说住高峰,不记松林第几重”:
    • 字词:“书”,书信;“高峰”,指高耸的山峰;“重”,层。
    • 句意:你来信只说住在高高的山峰上,却没记住那是松林的第几层。
  • “欲拣青峦问茅舍,秋山一样白云封”:
    • 字词:“拣”,挑选;“青峦”,青山;“茅舍”,茅草屋,这里指永颐的住处;“封”,覆盖。
    • 句意:我想要挑选一座青山去询问你的茅屋所在,可秋天的山峦都被同样的白云覆盖着。

现代译文

你寄来的书信只提及住在高峰,
却没记下那是松林的第几层。
我想选一座青山去打听你的茅屋,
可秋天的山峦都被白云重重封掩。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有隐居山林的风气。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人收到友人云泉僧永颐的书信后所作。永颐是一位僧人,居于山林,周弼或许渴望与友人相聚,在收到信后便有了寻访的念头,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“书来只说住高峰,不记松林第几重”是实写收到书信的内容以及友人未明确具体住处的情况;后两句“欲拣青峦问茅舍,秋山一样白云封”则是虚写,是诗人想象自己去寻访友人却因白云封山而无法找到的情景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:“秋山一样白云封”通过描绘秋山被白云覆盖的景象,借景抒发了诗人寻访友人不得的惆怅,同时也表现出山林的清幽寂静,传达出一种对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和眼前的景象。如“只说”“不记”“一样”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、朦胧的意境。秋山、白云等意象的组合,给人一种静谧、悠远的感觉,让人仿佛置身于云雾缭绕的山林之中,很好地烘托出诗人内心的情感,使读者能够深刻感受到他对友人的牵挂和对山林生活的向往。