赠雪林李和甫

· 周弼

忽地相逢便解颜,况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲。
匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人雪林李和甫相逢的愉悦场景,展现了二人吟诗赏景的高雅情趣,刻画了春日野桥、暮寒溪寺等清幽画面,最后表达了分别后的孤寂之情。

逐句注释

  • “忽地相逢便解颜,况兼终日看青山”:
    • 字词:“解颜”,开颜欢笑;“终”,整个。
    • 句意:忽然间与你相逢便喜笑颜开,更何况还能整日观赏青山美景。
  • “精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“标度”,风度、格调;“集句”,集合前人诗句以成诗。
    • 句意:你精神饱满地在折柳之时吟诗,风度高雅地在寻梅之际集句。
  • “春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲”:
    • 字词:“春淡”,春天的气息淡雅;“暮寒”,傍晚的寒意。
    • 句意:春日里,野外的桥边孤舟渐渐远去;傍晚寒冷时,溪边古寺的钟声悠闲地传来。
  • “匆匆又作经旬别,两处东风各闭关”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“东风”,春风;“闭关”,闭门谢客。
    • 句意:匆匆忙忙又要分别一段时间了,此后我们各自在春风中闭门独处。

现代译文

忽然间与你相逢我便喜笑颜开,
更何况能整日相伴观赏青山。
你折柳吟诗时精神饱满,
寻梅集句间风度高雅。
春日里野桥边孤舟渐渐远去,
傍晚寒溪畔古寺钟声悠闲。
匆匆忙忙又要分别多日,
此后两地春风中我们各自闭门独处。

创作背景

周弼生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与友人雪林李和甫偶然相逢,一起度过了一段吟诗赏景的美好时光,之后友人又要离去,诗人有感而发创作此诗,以表达相逢的喜悦与分别的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写与友人相逢后的相处情景,展现了两人的活动和情趣;后两联则由实转虚,想象分别后两人各自的生活状态,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 情景交融:“春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲”,诗人将春日、野桥、孤艇、暮寒、溪寺、钟声等意象组合在一起,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既描绘了自然景色,又融入了自己的情感,情景交融,韵味悠长。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“忽地相逢便解颜”直白地表达出相逢的喜悦;“春淡”“暮寒”等词语,用词精准,生动地描绘出不同时段的环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适高雅又略带惆怅的意境。前半部分通过描写与友人的相处,展现出一种高雅的生活情趣和愉悦的氛围;后半部分则通过对分别后的想象,营造出一种孤寂冷清的感觉,使读者能深刻感受到诗人情感的变化。