到飞泉

· 曹勋

晓入飞泉带月华,山如相识路如家。
百虫不响露初下,开尽一川荞麦花。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨前往飞泉途中的所见所闻,展现出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人对这一带山川的熟悉之感以及陶醉于自然美景的愉悦心情。

逐句注释

  • “晓入飞泉带月华”:
    • 字词:“晓”,清晨;“飞泉”,地名;“月华”,月光。
    • 句意:清晨前往飞泉,一路上还带着月光。
  • “山如相识路如家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山中的景色好像是相识已久的朋友,道路也如同回家的路一样熟悉。
  • “百虫不响露初下”:
    • 字词:“百虫”,各种虫子;“不响”,不发出声响。
    • 句意:各种虫子都安静下来,露水刚刚开始落下。
  • “开尽一川荞麦花”:
    • 字词:“一川”,满川,整个平川;“荞麦花”,荞麦开的花。
    • 句意:整个平川上的荞麦花都盛开了。

现代译文

清晨出发前往飞泉,月光还洒在身上,
山中景色似旧相识,道路熟悉如同回家。
各种虫子悄然无声,露水刚刚开始降下,
满川的荞麦花竞相绽放,一片灿烂景象。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能多次行经此地,对这一带的山川道路十分熟悉。他在一个清晨前往飞泉,途中被眼前的宁静美景所触动,于是写下了这首诗,记录下当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山如相识路如家”,将山拟人化,赋予山“相识”的情感,生动地表现出诗人对这一带山川的熟悉和亲切之感。
    • 动静结合:“百虫不响”是静景,描绘出清晨的寂静;“开尽一川荞麦花”是动景,展现出荞麦花盛开的生机勃勃之态,动静结合,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,却能准确地描绘出清晨山间的景色,给人一种清新淡雅的美感。
  • 意境营造:通过描写清晨的月光、安静的山川、悄然落下的露水和盛开的荞麦花,营造出一种宁静、清幽、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时轻松愉悦的心情。