南楼怀古五首 其三

· 周弼

茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边。
烟护刘琮残壁垒,雨沉黄祖旧楼船。
寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜蓿田。
见说去年秋潦后,更无茅屋起炊烟。

简要说明

这首诗是周弼《南楼怀古五首》中的第三首,以怀古为主题。诗人描绘了眼前所见的平川、孤村、残壁垒、旧楼船等景象,结合历史典故,抒发了对历史变迁的感慨,同时展现了历经秋潦后当地荒凉破败的景象,流露出对民生的关切。

逐句注释

  • “茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边”:
    • 字词:“茫茫”,形容平川广阔无边;“迂曲”,曲折。
    • 句意:广阔的平川曲折延伸,哪里有孤零零的村庄靠近水边呢。
  • “烟护刘琮残壁垒,雨沉黄祖旧楼船”:
    • 字词:“刘琮”,东汉末年荆州牧刘表次子,曹操南征时投降;“黄祖”,东汉末年荆州牧刘表部下,任江夏太守;“楼船”,有楼的战船。
    • 句意:烟雾仿佛在守护着刘琮留下的残破壁垒,雨水似乎将黄祖的旧楼船都沉没了。
  • “寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜蓿田”:
    • 字词:“菰芦”,菰和芦苇,泛指水草;“破陇”,破碎的田埂;“苜蓿”,一种牧草。
    • 句意:寒冷的沙子细细地堆积在生长着菰芦的地方,破碎的田埂旁斜斜地耕种着苜蓿田。
  • “见说去年秋潦后,更无茅屋起炊烟”:
    • 字词:“见说”,听说;“秋潦”,秋天的大水。
    • 句意:听说去年秋天发大水之后,再也看不到茅屋升起炊烟了。

现代译文

广阔的平川曲折蜿蜒地延伸着,
不知哪里有个孤村靠近水边。
烟雾好似在守护刘琮的残壁垒,
雨水仿佛沉没了黄祖的旧楼船。
寒冷的沙子簇拥着长菰芦之地,
破碎的田埂旁斜种着苜蓿之田。
听说去年秋天发过大水之后,
再也看不到茅屋升起的炊烟。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中的内容,可以推测诗人可能是在游历途中,看到眼前的荒凉景象,联想到历史上发生在这里的故事,从而有感而发。诗中提及的刘琮、黄祖都是东汉末年荆州地区的人物,诗人借古抒今,表达对历史变迁和现实民生的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘琮和黄祖的典故,通过描绘他们留下的残壁垒和旧楼船,将历史与现实联系起来,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,引发读者对历史兴衰的思考。
    • 借景抒情:诗人描绘了茫茫平川、寒沙菰芦、破陇苜蓿等荒凉景象,以及去年秋潦后无茅屋炊烟的惨状,借这些衰败之景抒发了对历史变迁的感慨和对民生疾苦的同情。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,如“烟护”“雨沉”等词语,赋予了自然景象以人的情感和动作,生动地描绘出历史遗迹在岁月和自然力量侵蚀下的破败。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、荒芜的意境。广阔的平川、残破的壁垒、斜耕的苜蓿田以及不见炊烟的茅屋,共同构成了一幅衰败、萧条的画面,强化了诗人对历史和现实的感慨之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。