西湖竹阁寺

· 周弼

精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪。
就移山近湖皆隠,放出楼高寺倒藏。
春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙。
长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。

简要说明

这首诗描绘了西湖竹阁寺周边的景色,展现了寺院的清幽宁静。通过对寺舍、小径、山水、花草等景象的描写,营造出一种静谧而优美的氛围,最后以听蝉声伴夕阳收尾,流露出诗人对这一宁静之地的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪”:
    • 字词:“精舍”,指佛寺;“萧疏”,稀疏、冷清;“绿沉枪”,一种长枪,枪身呈绿色,这里形容小径两旁的竹子像排列整齐的绿沉枪。
    • 句意:佛寺显得稀疏冷清,靠近湖水带来阵阵凉意,一条小径两旁的竹子分明就像排列整齐的绿沉枪。
  • “就移山近湖皆隠,放出楼高寺倒藏”:
    • 字词:“就移”,好像移动;“隐”,隐藏;“倒藏”,反而被隐藏起来。
    • 句意:好像山被移近了,湖水都被山隐藏起来;楼建得很高,反而把寺院隐藏在下面。
  • “春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙”:
    • 字词:“露梢”,沾着露水的竹梢;“曲槛”,曲折的栏杆;“风箨”,随风飘落的笋壳;“修墙”,长长的墙。
    • 句意:春天里,沾着露水的竹梢与曲折的栏杆相齐;清晨,随风飘落的笋壳翻过长长的墙。
  • “长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳”:
    • 字词:“长堤”,西湖边的长堤;“尽”,凋谢。
    • 句意:长堤上的花已经凋谢,游人稀少,我来这里听着蝉声,伴着夕阳。

现代译文

佛寺稀疏冷清,靠近湖水带来清凉,
一条小径两旁的竹子像绿沉枪排列。
仿佛山移近隐藏了湖水,
高楼耸立反倒藏起了寺院。
春天里,沾露的竹梢与栏杆平齐,
清晨,笋壳随风翻过长长的墙。
长堤上花儿凋谢,游人寥寥无几,
我来此听着蝉声,与夕阳相伴。

创作背景

周弼生活在南宋时期。南宋时期江南地区文化繁荣,西湖更是文人墨客喜爱的游览之地。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是周弼游览西湖竹阁寺时有感而发。当时或许正值春季向夏季过渡,长堤上的花已凋谢,诗人在这清幽的寺院周边,感受到宁静的氛围,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪”等视觉描写,展现了竹阁寺周边的景色;又有“来听蝉声伴夕阳”的听觉描写,通过蝉声增添了环境的宁静氛围。
    • 虚实结合:“就移山近湖皆隐,放出楼高寺倒藏”中,“就移”“放出”有想象的成分,是虚写,而山、湖、楼、寺又是实际存在的景物,是实写,虚实结合,使画面更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词形象生动。如“绿沉枪”将竹子的形态生动地描绘出来;“春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙”中“透”“翻”等动词的运用,使诗句富有动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。从对竹阁寺周边环境的描写,到长堤花尽、人少的景象,再到听蝉声伴夕阳,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,让读者感受到诗人内心的平静与对这一环境的喜爱。