书玻璃泉壁

· 曹勋

秋夕淮天不肯明,壮怀冲斗若为情。
卧闻隔水吹三弄,又喜孤城报五更。

简要说明

这首诗描绘了秋夜淮河天空未明的景象,表达了诗人内心的壮志豪情,同时通过卧听远处的笛声和五更报晓声,营造出一种孤寂又略带欣喜的氛围,展现了诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “秋夕淮天不肯明”:
    • 字词:“秋夕”,秋天的夜晚;“淮天”,淮河上空的天空。
    • 句意:秋天的夜晚,淮河上空的天色迟迟不肯放亮。
  • “壮怀冲斗若为情”:
    • 字词:“壮怀”,壮志豪情;“冲斗”,形容气势豪迈,直冲北斗星;“若为情”,怎生是好,不知如何是好。
    • 句意:心中的壮志豪情直冲北斗,却不知该如何排遣这份情感。
  • “卧闻隔水吹三弄”:
    • 字词:“卧闻”,躺着听到;“隔水”,隔着河水;“三弄”,古曲名,这里指吹奏曲子。
    • 句意:躺着听到隔着河水传来吹奏的乐曲声。
  • “又喜孤城报五更”:
    • 字词:“孤城”,孤独的城池;“报五更”,报晓,提示五更已到。
    • 句意:又欣喜地听到孤独的城池传来报晓的声音。

现代译文

秋夜的淮河上空天色迟迟不肯放亮,
心中壮志豪情冲天却不知如何是好。
躺着听到隔着河水传来悠扬的乐曲,
又欣喜地听见孤城传来五更的报晓。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。诗人心中怀有收复失地、报国雪耻的壮志。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“壮怀冲斗”可以推测,可能是诗人在淮河一带,面对国家的局势,内心壮志难酬,在秋夜中感慨万千时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“秋夕淮天不肯明”的景象,营造出一种压抑、昏暗的氛围,烘托出诗人内心壮志难伸的苦闷。后通过“卧闻”“又喜”等词,将听到的笛声和五更报晓声融入其中,进一步抒发了诗人复杂的情感。
    • 虚实结合:“壮怀冲斗”是虚写,表达诗人内心的壮志豪情;“秋夕淮天”“隔水吹三弄”“孤城报五更”是实写,描绘眼前所见所闻之景,虚实相生,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“若为情”直白地写出诗人内心的无奈,“又喜”则生动地表现出听到五更报晓时复杂的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、深沉的意境。秋夜淮河的昏暗、远处传来的笛声和孤城的报晓声,共同构成了一幅清冷的画面,将诗人壮志难酬又心怀期待的情感融入其中,让读者感受到那个时代爱国志士的心声。