这首诗以雨花台为描写对象,通过描绘雨花台的现状,追忆往昔,感慨历史变迁与现实的沧桑。诗中既有对自然景象的描写,也有对世事无常的思考,表达了诗人对历史兴亡的深沉感慨。
雨花台
细藓柔莎琐旧堆,昔年曾见异僧回。
如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰。
江接潮头诸脉应,地连岗势一支来。
只今不假虚无事,别是春风歌舞台。
如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰。
江接潮头诸脉应,地连岗势一支来。
只今不假虚无事,别是春风歌舞台。
简要说明
逐句注释
- “细藓柔莎琐旧堆”:
- 字词:“细藓”,细小的苔藓;“柔莎”,柔软的莎草;“琐”,缠绕;“旧堆”,指雨花台的旧迹。
- 句意:细小的苔藓和柔软的莎草缠绕着雨花台的旧迹。
- “昔年曾见异僧回”:
- 字词:“昔年”,往年;“异僧”,与众不同的僧人。
- 句意:往年曾经看见一个与众不同的僧人从这里回去。
- “如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰”:
- 字词:“灵雨”,神奇的雨,传说雨花台因高僧讲经感动上天,天上落下如雨的花;“劫灰”,指战乱后留下的灰烬,象征灾难。
- 句意:为什么天上能降下神奇的雨花,却不能为人间洗去战乱的灾难痕迹呢?
- “江接潮头诸脉应,地连岗势一支来”:
- 字词:“江”,指长江;“诸脉应”,指长江的各个支流相互呼应;“岗势”,山岗的走势。
- 句意:长江连接着潮头,各个支流相互呼应,地势连着山岗的走势,好像一支山脉延伸而来。
- “只今不假虚无事,别是春风歌舞台”:
- 字词:“只今”,如今;“不假”,不凭借;“虚无事”,指与神仙、灵异相关的虚幻之事;“春风歌舞台”,指热闹繁华的景象。
- 句意:如今不需要那些虚幻的灵异之事,这里又是一番春风中的热闹繁华景象。
现代译文
细小的苔藓和柔软的莎草,
缠绕着雨花台的旧日遗迹。
往年曾见那与众不同的僧人,
从这里缓缓转身离去。
为何天上能飘下神奇雨花,
却不能为人间洗去战乱尘灰。
长江连接潮头支流相互呼应,
地势连着山岗似一支脉延伸。
如今无需那些虚幻的传说,
这里又是春风中的歌舞之境。
创作背景
周弼生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,战乱频繁。雨花台是南京的一处名胜古迹,有着丰富的历史文化内涵,同时也见证了朝代的兴衰和战争的破坏。诗人游览雨花台,面对眼前的景象,回忆历史,感慨世事无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有往昔异僧的神秘场景与如今热闹繁华景象的对比,又有天上灵雨的神奇与人间劫灰的残酷现实对比,通过对比突出了世事的变化和历史的沧桑。
- 借景抒情:对雨花台周边自然景色如长江、潮头、岗势的描写,不仅展现了自然的壮丽,也借景抒发了诗人对历史兴亡的感慨,将情感融入到自然景象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却具有很强的表现力。如“细藓柔莎琐旧堆”,用简洁的语言描绘出雨花台的荒凉景象;“如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰”,以直白的疑问表达出诗人对现实的不满和对历史的反思。
- 意境营造:整首诗营造出一种既沧桑又略带繁华的复杂意境。前半部分通过对旧迹、异僧、劫灰的描写,营造出历史的厚重感和沧桑感;后半部分对自然景色和如今繁华景象的描写,又给人一种充满生机的感觉,使读者在感受历史变迁的同时,也能体会到生命的延续和希望。