赠唐栖寺僧

· 周弼

山门寂寞唐栖寺,别去闲居又一年。
草暗暮田群雁远,花明春院一僧禅。
云房夕磬浮清雨,水殿寒灯宿细烟。
作得诗成无寄处,几回遥认隔溪船。

简要说明

这首诗是周弼赠给唐栖寺僧人的作品。诗中描绘了唐栖寺的清幽之景,表达了诗人与僧人分别后对其的思念之情,同时也流露出诗人内心的孤寂之感。

逐句注释

  • “山门寂寞唐栖寺,别去闲居又一年”:
    • 字词:“山门”,寺庙的大门;“闲居”,悠闲地居住。
    • 句意:唐栖寺的山门一片寂静,自从与僧人分别后,我悠闲居住又过了一年。
  • “草暗暮田群雁远,花明春院一僧禅”:
    • 字词:“暗”,这里指草色黯淡;“禅”,坐禅修行。
    • 句意:暮色中田野里的草色黯淡,一群大雁渐渐远去;春天的院子里花朵明艳,一位僧人正在坐禅。
  • “云房夕磬浮清雨,水殿寒灯宿细烟”:
    • 字词:“云房”,僧人的住房;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“水殿”,建在水边的佛殿。
    • 句意:傍晚时分,僧房里传出磬声,伴随着清冷的雨丝;水殿中寒冷的灯光下,萦绕着细细的烟雾。
  • “作得诗成无寄处,几回遥认隔溪船”:
    • 字词:“无寄处”,没有地方可以寄送;“遥认”,远远地辨认。
    • 句意:我写好了诗却没有地方可以寄给僧人,好几次远远地辨认隔溪过来的船只。

现代译文

唐栖寺的山门寂寞无声,
与你分别闲居又过一年。
暮色里田野草色已黯淡,
一群大雁正渐渐向远迁。
春天的院子中繁花明艳,
一位僧人正静静在坐禅。
傍晚僧房磬声伴着冷雨,
水殿寒灯旁烟雾在盘旋。
写成了诗篇却无处可寄,
好几次遥认隔溪的小船。

创作背景

周弼生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。从诗中可知,诗人与唐栖寺的僧人分别已有一年,可能是在这一年的时间里,诗人对僧人产生了思念之情,于是写下此诗以表心意。当时南宋社会局势动荡,但这首诗更多体现的是个人情感层面的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“草暗暮田群雁远”是动态描写,描绘了大雁远去的画面;“花明春院一僧禅”是静态描写,刻画了僧人坐禅的静谧场景,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘唐栖寺的暮田、春院、云房、水殿等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对僧人的思念之情融入其中。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“暗”“明”二字,形象地描绘出草色与花色的不同状态;“浮”“宿”二字,赋予了磬声、烟雾以动态和静态的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。从寂寞的山门,到暮田的群雁、春院的僧人,再到云房的磬声、水殿的寒灯,最后到诗人无处寄诗、遥认隔溪船,层层递进,将诗人的思念之情和孤寂之感表现得淋漓尽致。