村市

· 周弼

细簇人家住,中分破石崖。
竹门开店屋,草市夹桥街。
水别东流汉,山横北过淮。
并船频借问,同买出江柴。

简要说明

此诗描绘了一个山村集市的景象,展现了山村集市独特的地理风貌和热闹的生活场景,表达了诗人对山村生活的观察与记录,流露出一种质朴自然的生活气息。

逐句注释

  • “细簇人家住,中分破石崖”:
    • 字词:“细簇”,紧密聚集;“破石崖”,裂开的石崖。
    • 句意:密集的人家聚居在一起,中间被裂开的石崖分隔开来。
  • “竹门开店屋,草市夹桥街”:
    • 字词:“竹门”,用竹子做成的门;“草市”,乡村的集市;“夹”,分布在两旁。
    • 句意:用竹门作为店门的店铺,乡村集市分布在桥的两边街道上。
  • “水别东流汉,山横北过淮”:
    • 字词:“别”,分流;“汉”,汉江;“淮”,淮河。
    • 句意:水流在此分流,向东流入汉江,山脉横亘在北面,一直延伸到淮河那边。
  • “并船频借问,同买出江柴”:
    • 字词:“并船”,船只并排靠在一起;“借问”,询问;“出江柴”,从江上运来的柴草。
    • 句意:并排停靠的船只上的人频繁地互相询问,一起去购买从江上运来的柴草。

现代译文

密集的人家聚居在一起,
中间被裂开的石崖分隔。
竹门开启便是一家家店铺,
乡村集市分布在桥的两侧街道。
水流在此分流向东注入汉江,
山脉横亘北面延伸至淮河那边。
并排的船只上人们频频询问,
一同去购买从江上运来的柴草。

创作背景

周弼是南宋时期的诗人。南宋时期,江南地区经济持续发展,乡村集市逐渐繁荣。这首诗可能是周弼在游历乡村时,被山村集市独特的景象所吸引而创作。具体创作时间难以精确考证,但应是他在江南乡村生活或游览期间,有感于山村的生活场景而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“细簇人家住,中分破石崖”“竹门开店屋,草市夹桥街”等句,简洁地勾勒出山村集市的景象,不事雕琢却生动形象。
    • 空间描绘:从近景的人家、店铺、集市,到远景的水流、山脉,再到眼前的船只交易,多层次地描绘出山村集市的空间布局和生活场景,给人以丰富的视觉感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出山村的质朴与生活气息。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到山村集市的独特风貌。
  • 意境营造:通过对山村集市各种景象的描写,营造出一种宁静、质朴、充满生活气息的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人间烟火气的展现,将自然与人文融合在一起,使读者仿佛置身于那个热闹而又宁静的山村集市之中。