这首诗描绘了齐安昔日历经战乱后的凄凉景象,展现了当地军事与民生的现状,如军民杂戍、州县分城等。又通过旷野孤鸿、寒沙单骑等景象渲染了荒凉氛围,最后表达出经历多年休养生息后人们仍心有余悸、惧怕谈论战争的情感。
齐安早眺 其一
昔日干戈地,凄凉古塞情。
军同民杂戍,州与县分城。
野旷孤鸿绝,沙寒一骑行。
十年生息后,人尚怯论兵。
军同民杂戍,州与县分城。
野旷孤鸿绝,沙寒一骑行。
十年生息后,人尚怯论兵。
简要说明
逐句注释
- “昔日干戈地,凄凉古塞情”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“古塞”,古老的边塞。
- 句意:这里曾经是战火纷飞的地方,如今弥漫着古老边塞的那种凄凉之情。
- “军同民杂戍,州与县分城”:
- 字词:“杂戍”,军民混合戍守;“分城”,州城与县城分开。
- 句意:军队和百姓混合在一起戍守,州城和县城各自分开而建。
- “野旷孤鸿绝,沙寒一骑行”:
- 字词:“旷”,空旷;“绝”,绝迹;“沙寒”,寒冷的沙地。
- 句意:旷野十分空旷,连孤鸿的影子都看不到,寒冷的沙地上只有一个骑手在行走。
- “十年生息后,人尚怯论兵”:
- 字词:“生息”,休养生息;“怯”,害怕。
- 句意:经过十年的休养生息之后,人们仍然害怕谈论战争。
现代译文
这里曾是战火不断的地方,
如今弥漫着古塞的凄凉。
军队和百姓混合着戍守,
州城与县城各自相分开。
旷野空旷不见孤鸿踪影,
寒沙上一个骑手在独行。
历经十年的休养生息后,
人们还是害怕谈论战争。
创作背景
周弼生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境地区战事频繁。齐安地处边境,饱受战争的摧残。这首诗可能是周弼在齐安游览眺望时所作,当时距离某次大规模战事已过去十年,当地虽经历了一段时间的休养生息,但战争的创伤依然深刻地留在人们心中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将昔日的“干戈地”与如今的“凄凉古塞情”进行对比,突出了战争给齐安带来的巨大变化和创伤。尾联将“十年生息”的时间跨度与“人尚怯论兵”的现状对比,强调了战争阴影在人们心中的长久留存。
- 借景抒情:“野旷孤鸿绝,沙寒一骑行”通过描写旷野、孤鸿、寒沙、单骑等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对战争破坏的感慨和对百姓遭遇的同情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出齐安的景象和人们的心理状态。如“军同民杂戍,州与县分城”,直白地写出了当地特殊的军事和城市布局情况。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从昔日的战争场景到如今荒凉的景象,再到人们对战争的恐惧,诗人将历史与现实、自然与人文相结合,使读者深刻感受到战争给这片土地和人民带来的沉重灾难。