天章寺前小楼

· 周弼

客怀依古寺,曲水茂林边。
俯听磵鸣石,静看山出烟。
傍花清晚漱,对竹冷春眠。
深羡溪僧乐,幽居动岁年。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在天章寺前小楼的所见所感,展现了清幽宁静的环境,表达了诗人对古寺周边自然景色的喜爱,以及对溪僧幽居生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “客怀依古寺,曲水茂林边”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“依”,依托,寄身。
    • 句意:客居他乡的情怀依托在这座古老的寺庙上,寺庙位于曲折的流水和茂密的树林旁边。
  • “俯听磵鸣石,静看山出烟”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“鸣石”,指水流撞击石头发出声响。
    • 句意:俯身倾听山涧中水流撞击石头的声音,静静地看着山间冒出的烟雾。
  • “傍花清晚漱,对竹冷春眠”:
    • 字词:“傍”,靠近;“漱”,洗漱;“冷春”,指春天还有些凉意。
    • 句意:傍晚时分,在花丛旁清爽地洗漱,面对竹子,在带着凉意的春天里入眠。
  • “深羡溪僧乐,幽居动岁年”:
    • 字词:“深羡”,非常羡慕;“溪僧”,溪边寺庙里的僧人;“动岁年”,度过岁月。
    • 句意:非常羡慕溪边僧人生活的快乐,他们在这幽静的地方度过了一年又一年。

现代译文

客居的愁绪寄身于古老的寺庙,
它坐落于曲水和茂林的旁边。
俯身聆听山涧中石头与水的鸣响,
静静地看着山间飘起袅袅轻烟。
傍晚在花丛边清爽地洗漱一番,
在带凉意的春天对着竹子入眠。
我深深羡慕溪边僧人生活欢畅,
他们在这幽居之地度过了多年。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人可能在旅途中暂居天章寺前小楼,借由描写寺前优美宁静的环境,抒发自己内心的情感。远离尘世喧嚣的寺庙生活与动荡的社会形成鲜明对比,让诗人对溪僧的幽居生活产生了向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“俯听磵鸣石”是听觉描写,“静看山出烟”是视觉描写,两者结合,生动地展现了古寺周边环境的清幽。
    • 借景抒情:诗中通过对曲水、茂林、山涧、烟雾、花、竹等自然景色的描写,将诗人内心的情感融入其中,表达了对这种宁静生活的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅优美的画面,如“傍花清晚漱,对竹冷春眠”,质朴的语言中透露出一种闲适的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从首联的古寺、曲水、茂林,到颔联的山涧鸣响、山间烟雾,再到颈联的花旁洗漱、竹边春眠,最后尾联对溪僧幽居生活的羡慕,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的那种远离尘世纷扰的生活境界。