菩提废寺

· 周弼

野寺孤僧住,当春亦掩扉。
晓钟三板去,昏杵一盂归。
古屋垂山榧,幽窗养石韦。
未容行客憩,荒树雨鸠飞。

简要说明

此诗描绘了一座荒废菩提寺的景象,展现出寺庙的荒凉寂静。通过对寺中僧人生活、周边环境的描写,营造出一种清幽、落寞的氛围,流露出诗人对寺庙荒废的感慨。

逐句注释

  • “野寺孤僧住,当春亦掩扉”:
    • 字词:“野寺”,偏远的寺庙;“扉”,门。
    • 句意:偏远的寺庙里住着一个孤独的僧人,即使在春天也掩着门。
  • “晓钟三板去,昏杵一盂归”:
    • 字词:“晓钟”,清晨的钟声;“三板”,古时敲钟报时,敲三下为三板;“昏杵”,黄昏时捣衣的声音;“盂”,僧人化缘用的器具。
    • 句意:清晨钟声敲响三下后僧人出门,黄昏伴着捣衣声拿着化缘的盂归来。
  • “古屋垂山榧,幽窗养石韦”:
    • 字词:“山榧”,一种树木;“石韦”,一种植物。
    • 句意:古老的房屋上垂着山榧,幽静的窗户边生长着石韦。
  • “未容行客憩,荒树雨鸠飞”:
    • 字词:“憩”,休息;“鸠”,鸟名。
    • 句意:寺庙不允许行客在这里休息,荒树间雨中的鸠鸟在飞翔。

现代译文

偏远的寺庙里住着孤独僧人,
即使在春天也把寺门紧闭。
清晨钟声三下他便离寺去,
黄昏捣衣声里持盂才回归。
古老房屋垂挂着山榧之枝,
幽静窗边生长着石韦植物。
寺庙不让行客在此来休息,
荒树之间雨中鸠鸟在纷飞。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的荒废寺庙景象来看,可能是他在游历过程中,看到因战乱或其他原因而荒废的菩提寺有感而发。寺庙的荒废也从侧面反映了当时社会的不安定和民生的凋敝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“晓钟三板去,昏杵一盂归”这样描写僧人活动的动态场景,又有“古屋垂山榧,幽窗养石韦”描绘寺庙周边植物静态的画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
    • 借景抒情:通过描写野寺、荒树、雨鸠等荒凉之景,抒发了诗人对寺庙荒废的感慨以及对时代变迁的喟叹。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“垂”“养”二字,生动地描绘出山榧和石韦在寺庙周边自然生长的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞、荒凉的意境。从孤独的僧人、荒废的寺庙到荒树间雨中的鸠鸟,一系列景象组合在一起,给人一种衰败、寂静之感,让读者深刻感受到寺庙的荒废和时代的沧桑。