此诗描绘了一座位于水国野渡边的寺庙的萧索景象,通过描写寺中僧人、神龛以及周边环境,展现出寺庙的破败与荒凉,同时也暗示了这里虽历经沧桑但仍有人烟留存的生活气息,流露出一种对往昔的感慨之情。
马要寺
水国何年寺,萧条野渡边。
僧驱田雀倦,神抱海犀眠。
细网垂秋屋,残灯泊暝船。
数家枯柳下,犹有旧人烟。
僧驱田雀倦,神抱海犀眠。
细网垂秋屋,残灯泊暝船。
数家枯柳下,犹有旧人烟。
简要说明
逐句注释
- “水国何年寺,萧条野渡边”:
- 字词:“水国”,多水的地方;“萧条”,寂寞冷落,毫无生气。
- 句意:这处于水乡的寺庙是哪一年建造的呢,它孤独地坐落在荒凉的野渡旁边。
- “僧驱田雀倦,神抱海犀眠”:
- 字词:“驱”,驱赶;“海犀”,传说中的海中神兽,这里指神龛中神像所抱之物。
- 句意:僧人驱赶田地里的麻雀,显得十分疲倦;神龛中的神像抱着海犀模样的东西,好似在沉睡。
- “细网垂秋屋,残灯泊暝船”:
- 字词:“细网”,指蛛丝之类的细网;“暝船”,傍晚停泊的船只。
- 句意:细密的蛛网垂挂在秋日的屋舍上,一盏残灯陪伴着傍晚停泊的船只。
- “数家枯柳下,犹有旧人烟”:
- 字词:“数家”,几户人家;“旧人烟”,旧日的生活气息。
- 句意:在几棵枯柳下面,还有几户人家,仍保留着旧日的生活气息。
现代译文
这水乡的寺庙建于何年,
它寂寞地立在荒凉野渡边。
僧人驱赶田雀已感疲倦,
神像抱着海犀好似在眠。
细密蛛网垂挂秋日屋舍,
残灯伴着傍晚停泊的船。
枯柳下还有几户人家,
依旧留存着旧日的人烟。
创作背景
周弼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会经济受到一定影响。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中所描绘的寺庙的萧索景象可以推测,可能是他在游历过程中,看到这座位于水乡野渡边破败的寺庙,有感于其荒凉的现状和往昔的变迁,从而写下此诗,以抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中运用了大量细致的视觉描写,如“细网垂秋屋,残灯泊暝船”,通过对蛛丝、残灯等具体事物的描绘,生动地展现出寺庙周边环境的破败与荒凉。
- 动静结合:“僧驱田雀倦”是动态描写,体现出僧人的活动;“神抱海犀眠”则是静态描写,描绘出神龛中神像的姿态。动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地勾勒出画面。如“萧条”“倦”“残”等字词的使用,简洁而有力地传达出寺庙的荒凉之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂静且略带沧桑的意境。前六句着重描写寺庙及周边环境的破败,最后一句“犹有旧人烟”则在荒凉中透出一丝生机,使意境更加复杂深沉,让人在感受到荒凉的同时,也能体会到生活的延续和对往昔的怀念。