道过京师二首 其二

· 曹勋

离离禾黍满东郊,秋入鸦声处处娇。
败壁断垣成怅望,一鞭又过懊来桥。

简要说明

此诗描绘了诗人路过京师东郊时所见的衰败景象,通过禾黍、败壁断垣等景象,表达了诗人对京城昔日繁华不再的怅惘和感慨。

逐句注释

  • “离离禾黍满东郊”:
    • 字词:“离离”,形容禾黍成行,茂密下垂的样子;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:东郊到处长满了成行的庄稼。
  • “秋入鸦声处处娇”:
    • 字词:“娇”,此处形容鸦声清脆。
    • 句意:秋天到来,乌鸦的叫声在各处显得清脆。
  • “败壁断垣成怅望”:
    • 字词:“败壁断垣”,倒塌的墙壁,残缺的矮墙,形容残破荒凉的景象;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:看着那些破败的墙壁和断了的矮墙,不禁惆怅地远望。
  • “一鞭又过懊来桥”:
    • 字词:“一鞭”,指挥鞭策马;“懊来桥”,桥名。
    • 句意:挥鞭策马,又经过了懊来桥。

现代译文

东郊满是成行茂密的庄稼,
秋天里乌鸦的叫声处处清脆。
看着那倒塌的墙壁和断垣,心中满是惆怅,
挥鞭策马,又经过了懊来桥。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,京师通常指北宋都城汴京。北宋灭亡后,昔日繁华的京城变得破败不堪。诗人路过此地,看到京城的荒凉景象,有感而发创作了这首诗,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在北宋灭亡后的南宋时期,诗人怀着对往昔的追忆和对国家兴衰的感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘东郊的禾黍、鸦声、败壁断垣等景象,将自己对京城兴衰的感慨融入其中,借景抒发了内心的怅惘之情。
    • 以乐景衬哀情:“秋入鸦声处处娇”一句,用清脆的鸦声这一乐景,反衬出京城破败带来的哀伤,更增添了诗歌的凄凉之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字勾勒出一幅破败的京城画面,如“败壁断垣”直接描绘出京城的荒凉,使读者能直观地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。前两句描绘的东郊景象看似平常,却为后两句的破败之景做了铺垫,后两句中败壁断垣的描写将这种衰败的氛围推向高潮,最后“一鞭又过懊来桥”则给人一种无奈和怅惘的感觉,使读者仿佛能感受到诗人在路过此地时的复杂心境。