道过京师二首 其一

· 曹勋

都城百雉晓云空,四塔亭亭倚望中。
自是老怀多感慨,一襟清泪湿秋风。

简要说明

此诗描绘了诗人路过京师时所见到的都城景象,通过对都城城楼和四座佛塔的描写,抒发了诗人内心的感慨,表达了其因眼前景象而引发的悲戚之情。

逐句注释

  • “都城百雉晓云空”:
    • 字词:“百雉”,古代计算城墙面积的单位,长三丈、高一丈为一雉,这里形容城墙高大;“晓云空”,早晨的云彩消散,天空空旷。
    • 句意:都城高大的城墙在早晨空旷的天空下显得格外壮观。
  • “四塔亭亭倚望中”:
    • 字词:“亭亭”,形容高耸直立的样子;“倚望”,倚靠观望。
    • 句意:四座高耸的佛塔矗立在视野中。
  • “自是老怀多感慨”:
    • 字词:“自是”,自然是;“老怀”,年老之人的情怀。
    • 句意:自然是因为我年老心怀诸多感慨。
  • “一襟清泪湿秋风”:
    • 字词:“一襟”,满襟;“清泪”,悲伤的泪水。
    • 句意:满襟的悲伤泪水被秋风吹湿。

现代译文

早晨天空空旷,都城高大的城墙格外壮观,
四座高耸的佛塔矗立在我的视野之中。
自然是因为我年老心怀诸多感慨,
满襟悲伤的泪水被秋风吹得湿漉漉。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。他在路过京师时,看到曾经繁华的都城,如今或许已历经沧桑,结合当时的时代背景以及自己的人生经历,不禁触景生情,心中涌起诸多感慨,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了都城城墙和佛塔的景象,看似是单纯的写景,实则为后两句抒情做铺垫,通过眼前之景引发内心的感慨,将情感融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“自是老怀多感慨,一襟清泪湿秋风”,直接表达了自己的感慨和悲伤之情。
  • 意境营造:通过描绘早晨空旷天空下的都城城墙和佛塔,营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境。秋风吹拂着满襟清泪,进一步强化了这种悲伤、感慨的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。