夏日泛秘湖

· 周弼

朝来泛舟花满湖,亭午返棹风相呼。
已收波浪入菱芡,晚开云日媚菰蒲。
群飞鼓翼数沙雁,一去没头双野凫。
少留霁色定堪玩,可惜归程时已晡。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日泛舟秘湖的所见所感。通过描写一天中不同时段秘湖的景色变化,展现了秘湖的优美风光和生机,表达了诗人对秘湖美景的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “朝来泛舟花满湖,亭午返棹风相呼”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“亭午”,正午;“返棹”,掉转船头返回;“相呼”,相互呼应。
    • 句意:早晨划船出游,湖中满是鲜花;正午掉转船头返回,和风似乎在与我相互呼应。
  • “已收波浪入菱芡,晚开云日媚菰蒲”:
    • 字词:“菱芡”,菱角和芡实;“晚开”,傍晚时分云开日出;“媚”,使……妩媚,这里是映照得……更美丽的意思;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:波浪似乎收敛起来融入了菱角和芡实之中,傍晚时分云开日出,阳光映照得菰蒲更加妩媚。
  • “群飞鼓翼数沙雁,一去没头双野凫”:
    • 字词:“鼓翼”,振翅;“数”,计算、点数;“没头”,指潜入水中;“野凫”,野鸭。
    • 句意:一群沙雁振翅高飞,还能数得清它们的数量;一对野鸭一头扎进水里不见了踪影。
  • “少留霁色定堪玩,可惜归程时已晡”:
    • 字词:“少留”,稍作停留;“霁色”,雨后初晴的景色,这里指傍晚晴朗的天色;“堪玩”,值得观赏;“晡”,申时,即午后三点至五点,这里表示天色已晚。
    • 句意:要是能再多停留一会儿,这傍晚的美景一定值得好好观赏,可惜要返程时天色已经晚了。

现代译文

早晨我乘船出游,湖中繁花似锦,
正午掉头回返,和风与我相呼应。
波浪好像收敛,融入菱芡之间,
傍晚云开日出,菰蒲更显娇妍。
一群沙雁高飞,振翅清晰可数,
一对野鸭入水,瞬间没了影踪。
稍留片刻赏景,定能大饱眼福,
可惜返程之时,天色已经迟暮。

创作背景

周弼生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容可以推测,诗人在夏日闲暇之时来到秘湖游玩,被秘湖一天中不同时段的景色所吸引,于是写下此诗记录下这次美好的泛舟经历,抒发自己对秘湖美景的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照早晨、正午、傍晚的时间顺序来描写秘湖景色的变化,使诗歌层次分明,让读者能够清晰地感受到一天中秘湖景色的不同风貌。
    • 动静结合:“朝来泛舟花满湖”“群飞鼓翼数沙雁”等是动态描写,展现出画面的活力;“已收波浪入菱芡”“晚开云日媚菰蒲”则是静态描写,描绘出宁静优美的景色。动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“风相呼”“媚菰蒲”等表述,将自然景物拟人化,赋予它们灵动的情感,生动地展现出秘湖景色的美妙。
  • 意境营造:诗人通过对秘湖景色细致入微的描写,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。诗的前六句着重写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对秘湖美景的喜爱和留恋之情融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。