这首诗描绘了诗人醉酒后与高峰、平野作别,赴任途中的孤寂情景,以及所见落花枯叶之景,表达了诗人虽处境不佳,但仍期待未来能有知音相逢的复杂心境。
五云门外小亭
醉中别高峰,挥手谢平野。
百里伴啼猿,一官骑恶马。
飞花堕城隅,槁叶积亭下。
从教践踏去,会有相逢者。
百里伴啼猿,一官骑恶马。
飞花堕城隅,槁叶积亭下。
从教践踏去,会有相逢者。
简要说明
逐句注释
- “醉中别高峰,挥手谢平野”:
- 字词:“谢”,辞别。
- 句意:在醉酒之中与高峰作别,挥手向平野告辞。
- “百里伴啼猿,一官骑恶马”:
- 字词:“啼猿”,啼叫的猿猴;“一官”,指自己这小小的官职;“恶马”,不好的马。
- 句意:在这百里的路途上只有啼叫的猿猴相伴,身为一个小官骑着一匹劣马前行。
- “飞花堕城隅,槁叶积亭下”:
- 字词:“城隅”,城墙角落;“槁叶”,干枯的树叶。
- 句意:落花飘落在城墙的角落,干枯的树叶堆积在小亭之下。
- “从教践踏去,会有相逢者”:
- 字词:“从教”,任凭;“会”,终究,总会。
- 句意:任凭这些落花枯叶被人践踏吧,终究会有与我心意相通的人出现。
现代译文
在醉意中与高峰挥手作别,
洒脱地向平野道声再见。
百里路程唯有猿啼相伴,
当个小官骑着劣马向前。
落花飘落在那城墙角落,
枯叶堆积在这小亭下边。
任它被人肆意践踏无妨,
总会有那知音与我相见。
创作背景
周弼生活在南宋时期,仕途不顺。此诗具体创作时间难以确定,但推测是他前往某个小官职赴任途中所作。在南宋动荡的社会环境下,诗人可能对自己的前途感到迷茫,这首诗便反映了他在赴任路上的孤寂与对未来的一丝期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“啼猿”“飞花”“槁叶”等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷与不得志。
- 对比衬托:“百里伴啼猿,一官骑恶马”,以“百里”的漫长路途和“啼猿”的凄凉之声,衬托出诗人身为小官赴任的孤独与艰辛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的所见所感,如“醉中别高峰,挥手谢平野”,简洁地表现出诗人的洒脱与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从醉酒作别到途中的孤寂相伴,再到眼前的落花枯叶之景,最后表达出对知音相逢的期待,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。