巢湖阻风题岸亭

· 曹勋

病体萦仍未肯安,益嗟气血顿衰残。
更堪五日守风苦,殊觉一年行路难。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在旅途之中的艰难处境和内心的悲叹。诗人本就身体有病未能痊愈,又遭遇连续五日在巢湖被风所阻,由此感叹这一年行路之难,流露出对自身境遇的无奈与感慨。

逐句注释

  • “病体萦仍未肯安”:
    • 字词:“萦”,缠绕,这里指疾病缠身;“未肯安”,不肯好转、安宁。
    • 句意:生病的身体被疾病缠绕着,始终不肯好转。
  • “益嗟气血顿衰残”:
    • 字词:“益”,更加;“嗟”,叹息;“气血”,中医概念,指人体内的气和血;“顿”,顿时;“衰残”,衰弱、残败。
    • 句意:更加叹息自己的气血顿时衰弱残败了。
  • “更堪五日守风苦”:
    • 字词:“更堪”,更难以忍受;“守风”,因风大无法行船,只能停留等待风停。
    • 句意:更难以忍受连续五日被风所阻,苦苦等待的煎熬。
  • “殊觉一年行路难”:
    • 字词:“殊觉”,特别觉得;“行路难”,既指旅途行走的艰难,也有人生道路艰难之意。
    • 句意:特别觉得这一年来行路实在是太难了。

现代译文

我被疾病缠身,身体始终没能好转,
更加叹息自己的气血顿时衰弱残败。
更难以忍受连续五日被风困住的痛苦,
特别觉得这一年来的行程实在艰难。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是诗人在旅途中因身体患病,又在巢湖遭遇大风阻碍行程时所作。在这样的困境下,诗人感慨自己身体的衰败和旅途的艰辛,或许也隐隐流露出对人生道路坎坷的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己身体的不适和对行程艰难的感叹,如“病体萦仍未肯安”“更堪五日守风苦”等句,毫不隐晦地抒发内心的痛苦与无奈。
    • 层层递进:首句写身体患病未愈,第二句进一步感叹气血衰败,第三句由身体之苦延伸到旅途被阻之苦,最后一句将这种痛苦扩大到一年的行路之难,情感层层递进,使读者更能体会到诗人处境的艰难和内心的悲苦。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字清晰地传达出自己的感受,没有过多的修饰,但却真挚感人,如“益嗟”“更堪”“殊觉”等词语的使用,直接强化了诗人的情感表达。
  • 意境营造:通过对自身病体和旅途受阻的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境。读者能感受到诗人在岸边亭中,被疾病折磨,又被困于大风之中,那种孤立无援、对未来行程充满担忧的心境。