陆羽泉

· 周弼

拟酌松根泉,先酹松下土。
瓯牺副都篮,拾薪自煎煮。
一杯复一杯,并酌连四五。
寄谢山中人,腹痛不累汝。

简要说明

此诗围绕陆羽泉展开,诗人先是有酌泉的打算并祭奠松下土,接着亲自拾薪煮茶,一杯接一杯地畅饮,最后诙谐地向山中人表示自己饮茶虽多但不会腹痛连累他们,表达了诗人对陆羽泉煮茶的喜爱与随性自在的心境。

逐句注释

  • “拟酌松根泉,先酹松下土”:
    • 字词:“拟”,打算;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
    • 句意:打算舀取松根处的泉水,先把酒洒在松下的土地上进行祭奠。
  • “瓯牺副都篮,拾薪自煎煮”:
    • 字词:“瓯牺”,指茶具;“副”,配套;“都篮”,盛放茶具的篮子。
    • 句意:准备好配套的茶具,自己去拾柴来煮茶。
  • “一杯复一杯,并酌连四五”:
    • 字词:“酌”,饮。
    • 句意:一杯接着一杯地喝,连着喝了四五杯。
  • “寄谢山中人,腹痛不累汝”:
    • 字词:“寄谢”,托人致意,表示感谢;“累”,连累。
    • 句意:托人向山中人表示感谢,告诉他们我喝茶不会喝到腹痛连累你们。

现代译文

我打算舀取松根处的泉水,
先把酒洒在松下的土地祭奠。
准备好配套的茶具和篮子,
自己去拾柴来煮这泉水之茶。
一杯接着一杯不停地畅饮,
连着喝了四五杯仍不停下。
托人向山中人表示我的谢意,
告诉他们我喝茶不会腹痛连累大家。

创作背景

周弼生活在南宋时期,当时茶文化盛行。陆羽泉是因茶圣陆羽而得名的名泉,许多文人墨客都对其青睐有加。这首诗具体创作时间不详,但应是周弼来到有陆羽泉的山中游玩时所作。诗人面对名泉,自然而然地产生了煮茶品茗的想法,从而写下此诗记录自己的这一经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简单的生活画卷,用简洁直白的语言勾勒出诗人煮茶、饮茶的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。如“拟酌松根泉,先酹松下土”“拾薪自煎煮”等句,直接叙述行为动作,使读者能清晰地感受到诗人的活动。
    • 幽默风趣:结尾“寄谢山中人,腹痛不累汝”以一种诙谐的方式表达,增添了诗歌的趣味性,展现出诗人轻松自在的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用日常化的语言来描述煮茶、饮茶之事,让人感觉亲切真实,仿佛能看到诗人在山中随性煮茶的画面。
  • 意境营造:通过对煮茶、饮茶过程的描写,营造出一种闲适、自在的意境。山中松根旁,诗人亲自拾薪煮茶,一杯接一杯地畅饮,展现出一种远离尘世喧嚣,享受自然与茶趣的意境,表达了诗人对这种简单生活的喜爱与向往。