游玉隆宫四首 其四

· 曹勋

至日栖栖水竹村,晚寻净舍拂征尘。
梅花未见临清浅,已有鸣鸠唤早春。

简要说明

这首诗描绘了诗人至日时在水竹村的游历情景,诗人傍晚寻觅到净舍,虽未见到梅花临水之景,但已听到鸠鸟呼唤早春的声音,流露出对早春即将到来的期待之情。

逐句注释

  • “至日栖栖水竹村”:
    • 字词:“至日”,这里可能指冬至日;“栖栖”,忙碌不安、奔波不定的样子。
    • 句意:冬至这天,诗人在水竹村忙碌奔波着。
  • “晚寻净舍拂征尘”:
    • 字词:“净舍”,干净整洁的房舍,可能指寺庙等清净之地;“征尘”,旅途上的尘土。
    • 句意:傍晚时分,诗人寻觅到一处净舍,拂去身上旅途的尘土。
  • “梅花未见临清浅”:
    • 字词:“临清浅”,临近清澈的浅水处,化用林逋“疏影横斜水清浅”之意。
    • 句意:没有看到梅花临着清澈的浅水绽放。
  • “已有鸣鸠唤早春”:
    • 字词:“鸣鸠”,鸣叫的鸠鸟。
    • 句意:却已经听到鸠鸟的鸣叫在呼唤着早春的到来。

现代译文

冬至这天我在水竹村奔波不停,
傍晚寻得一处净舍拂去满身尘。
没能看到梅花临着清澈浅水开,
却已听见鸠鸟声声把早春唤来。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在冬至日外出游历,途中在水竹村停留。南宋时期,文人雅士有在节日外出游历、寻幽访胜的传统,诗人或许也是借此来舒缓心中的情绪,在自然中寻求慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“梅花未见”与“已有鸣鸠唤早春”形成对比,用未见梅花的遗憾衬托出听到鸠鸟唤春的惊喜,突出了早春即将到来的生机与希望。
    • 借景抒情:通过描写水竹村、净舍、未开的梅花和鸣叫的鸠鸟等自然景象,抒发了诗人对早春的期待和对生活的热爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“栖栖”“临清浅”等表述,生动地展现了诗人的状态和景象的特点,使读者能够感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而充满生机的意境。水竹村的宁静,净舍的清幽,未开的梅花增添了几分含蓄之美,而鸣鸠的叫声则打破了这份宁静,带来了早春的气息,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的变化和生命的律动。