游玉隆宫四首 其一

· 曹勋

宫宇璇题日月明,几经戎烬独峥嵘。
庭中欲问参天柏,一饷清风相伴行。

简要说明

这首诗主要描绘了玉隆宫历经战火却依旧峥嵘的景象,诗人想要询问庭中参天古柏,在清风相伴下展开游览,表达了诗人对玉隆宫历史沧桑的感慨。

逐句注释

  • “宫宇璇题日月明”:
    • 字词:“宫宇”,指宫殿庙宇;“璇题”,用玉石装饰的椽头,代指华丽的宫殿建筑;“日月明”,形容宫殿建筑在阳光照耀下光彩夺目。
    • 句意:玉隆宫的建筑装饰华丽,在日月照耀下十分明亮。
  • “几经戎烬独峥嵘”:
    • 字词:“几经”,经过多次;“戎烬”,战火焚烧后的灰烬,这里指战火;“峥嵘”,形容建筑物高大、突出,也有不寻常之意。
    • 句意:玉隆宫经过多次战火的焚烧,却依然高大挺立,不寻常地存在着。
  • “庭中欲问参天柏”:
    • 字词:“参天柏”,高耸入云的柏树。
    • 句意:诗人站在庭院中,想要向那高耸入云的柏树询问一些事情。
  • “一饷清风相伴行”:
    • 字词:“一饷”,片刻;“清风”,清凉的风。
    • 句意:片刻间清凉的风陪伴着诗人前行。

现代译文

玉隆宫的建筑装饰华美,在日月的照耀下闪耀着光芒。
它历经了多次战火的焚烧,却依旧高大而不寻常地挺立着。
我站在庭院中,想要问问那高耸入云的柏树。
片刻间,清凉的风陪伴着我向前走去。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁。玉隆宫可能在这些战火中受到过破坏。诗人游览玉隆宫,看到其虽历经战火却仍屹立不倒的景象,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但应是其在南宋的游历过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将玉隆宫“璇题日月明”的华丽与“几经戎烬”的沧桑进行对比,突出了玉隆宫历经磨难却依旧坚韧的特质。
    • 拟人:“庭中欲问参天柏”,诗人将柏树拟人化,想要向它询问,赋予了柏树以历史见证者的角色,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“璇题日月明”“几经戎烬”等词语生动地描绘出玉隆宫的外观和历史遭遇,形象地展现出其特点。
  • 意境营造:通过对玉隆宫建筑、参天柏以及清风的描写,营造出一种古朴、沧桑而又宁静的意境。诗人在这样的意境中徘徊,既表达了对历史沧桑的感慨,又有一种与自然相伴的宁静之感。