守闸书事时已退居五首 其五

· 曹勋

野情漫对三眠柳,幽思空怀九畹兰。
他日倘从春步约,湖边一笑似非难。

简要说明

这首诗表达了诗人退居后的心境,既有对自然美景的漫然相对与幽思寄托,又流露出对未来春日与友人漫步湖边相聚欢笑的期待之情。

逐句注释

  • “野情漫对三眠柳”:
    • 字词:“野情”,指在山野中自在闲适的情怀;“漫”,随意、漫然;“三眠柳”,即柽柳,传说这种柳在农历三月会“眠”三次,这里泛指柳树。
    • 句意:以自在闲适的情怀随意地面对着柳树。
  • “幽思空怀九畹兰”:
    • 字词:“幽思”,幽深的思绪;“空怀”,徒然怀念;“九畹兰”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,“畹”是古代土地面积单位,这里“九畹兰”象征美好的品德或事物。
    • 句意:心中徒然怀着对美好事物的幽思。
  • “他日倘从春步约”:
    • 字词:“他日”,将来的某一天;“倘”,倘若、如果;“春步约”,春日漫步的约定。
    • 句意:如果将来有一天能赴春日漫步的约定。
  • “湖边一笑似非难”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在湖边欢笑似乎并不是难事。

现代译文

我以闲适的心情随意地对着柳树,
心中空自怀着对美好事物的幽思。
如果将来能赴春日漫步的约定,
在湖边欢笑好像也不是难事。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。他退居之后,远离了官场的喧嚣与纷扰。此诗便是在他退居期间所作,此时他寄情于自然,在与自然的相对中抒发自己的情感,同时也流露出对未来生活的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“三眠柳”和“九畹兰”来寄托自己的情感和志向。“三眠柳”体现出一种自在、随性的状态,暗示诗人退居后的闲适;“九畹兰”象征着美好,诗人“空怀”则表达出对美好事物的向往却又有一丝无奈。
    • 虚实结合:前两句是实写,描绘了诗人眼前面对柳树、心中怀着对兰花的幽思的情景;后两句是虚写,设想未来春日湖边相聚欢笑的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“漫对”“空怀”等词语,直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适却又略带惆怅的意境。前两句的自然之景与幽思相融合,给人一种淡淡的忧伤;后两句对未来的期待又为这种意境增添了一抹亮色,使诗歌既有现实的写照,又有对未来的憧憬。