守闸书事时已退居五首 其四

· 曹勋

老去惟思彻骨清,便无弱水限仙瀛。
士龙犹记当时梦,梦想如今海上城。

简要说明

这首诗表达了诗人年老后对清净生活的向往,以奇幻的想象打破现实的阻隔,借助典故传达出对往昔梦想以及如海上仙城般理想之地的追忆与怀想。

逐句注释

  • “老去惟思彻骨清,便无弱水限仙瀛”:
    • 字词:“彻骨清”,形容极度的清净;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“仙瀛”,指海上仙山,如瀛洲。
    • 句意:年老之后只想着能有彻骨的清净生活,这样便感觉没有弱水能够阻隔我前往海上仙山。
  • “士龙犹记当时梦,梦想如今海上城”:
    • 字词:“士龙”,西晋文学家陆云的字,此处用典,可能诗人借此指代自己或有相似经历的人;“海上城”,可能象征着美好的理想之地,如同海市蜃楼般虚幻又令人向往。
    • 句意:就像士龙还记得当时的梦一样,我也还梦想着如今那如在海上的城。

现代译文

人老了只想着能拥有彻骨的清净,
似乎就没有弱水能阻挡我到仙山之境。
如同士龙还记得往昔的梦境,
我至今还梦想着那海上的城。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,历经朝廷的动荡变迁。此诗创作于他退居之后,退居生活使他远离了官场的喧嚣与纷争,从而更能静下心来思考人生,表达自己内心的向往。他可能在晚年回顾一生,渴望一种超脱尘世的清净生活,诗中的“仙瀛”“海上城”或许就是他理想生活的象征。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“士龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗人的情感表达更为含蓄深沉,让读者能从典故中联想到更多的情感和情境。
    • 想象:“便无弱水限仙瀛”“梦想如今海上城”运用了想象的手法,打破现实的局限,构建出一个奇幻、美好的理想世界,表达了诗人对清净生活和理想境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深处的情感。如“老去惟思彻骨清”,直接点明了年老后的心境。
  • 意境营造:通过“仙瀛”“海上城”等意象,营造出一种空灵、奇幻、美好的意境,将诗人对理想生活的向往具象化,使读者能感受到诗人内心的那份憧憬与追求。同时,诗中也透露出一种超脱尘世的空灵之感,让人体会到诗人在退居生活中的心境变化。