守闸书事时已退居五首 其一

· 曹勋

十年壮节下清都,鹢首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫,闸胥指点若樵渔。

简要说明

这首诗主要回顾了诗人过去十年的经历,展现了其从往昔在京城的壮志豪情,到如今乘舟西来的转变,表达了一种退居后的淡泊心境。

逐句注释

  • “十年壮节下清都”:
    • 字词:“十年”,指一段时间;“壮节”,壮志、豪情;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙,这里借指京城。
    • 句意:过去十年怀着壮志离开了京城。
  • “鹢首常辞负弩驱”:
    • 字词:“鹢首”,船头画有鹢鸟的船,代指船;“负弩驱”,背负弓箭在前面开路,这里指官员出行时的仪仗。
    • 句意:常常拒绝以官员出行的仪仗相随。
  • “一棹西来黄篾舫”:
    • 字词:“一棹”,划船一次,这里指乘船;“黄篾舫”,用黄篾编织船篷的小船。
    • 句意:乘上一艘黄篾舫向西而来。
  • “闸胥指点若樵渔”:
    • 字词:“闸胥”,管理水闸的小吏;“樵渔”,樵夫和渔夫。
    • 句意:管理水闸的小吏指点着我,把我当作樵夫或渔夫。

现代译文

过去十年我怀着壮志离开了京城,
常常拒绝以官员出行的仪仗相随。
如今乘上一艘黄篾舫向西而来,
管理水闸的小吏指点着我,把我当作樵夫或渔夫。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,经历了朝廷的变迁。此诗是他退居之后所作,此时他已远离了曾经在京城的官场生活,心境也发生了变化,通过这首诗记录下自己退居后的生活状态和心境转变。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法,前两句回忆过去在京城时的壮志和对官场仪仗的态度,后两句描绘如今退居后乘小船西来被闸胥当作普通人的情景,突出了诗人身份和心境的转变。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了地叙述了自己的经历和现状,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种淡泊、闲适的意境。诗中描绘的乘小船西来,被当作樵渔的画面,展现出诗人退居后远离官场、回归自然般的生活状态,表达了其内心的宁静与淡泊。