和曾舍人梅影雪意二首 其一

· 曹勋

疏枝冷蘂欲摇春,照水铺苔不碍尘。
莫遣移寒占窗月,窗中应有可怜人。

简要说明

这首诗围绕梅花的疏枝冷蕊展开,描绘了梅花映照水中、铺于苔上的景象,传达出一种清冷的意境。诗人借景抒情,劝诫莫要让寒梅占据窗月,表达了对“窗中可怜人”的怜惜之情。

逐句注释

  • “疏枝冷蘂欲摇春”:
    • 字词:“蘂”同“蕊”,花蕊;“摇春”,带来春天的气息。
    • 句意:稀疏的梅枝和清冷的花蕊似乎要带来春天的气息。
  • “照水鋪苔不礙塵”:
    • 字词:“照水”,指梅花的影子映照在水中;“鋪苔”,指梅花落在青苔上;“礙塵”,沾染尘世。
    • 句意:梅花的影子映照在水中,花瓣落在青苔上,不沾染尘世的喧嚣。
  • “莫遣移寒占窗月”:
    • 字词:“遣”,让;“移寒”,带来寒意;“占窗月”,占据窗前的月光。
    • 句意:不要让寒梅带来的寒意占据了窗前的月光。
  • “窗中應有可憐人”:
    • 字词:“可憐人”,值得怜惜的人。
    • 句意:窗户里面应该有值得怜惜的人。

现代译文

稀疏的梅枝和清冷的花蕊仿佛要把春天摇醒,
它的影子映在水中、花瓣落在青苔上一尘不染。
不要让寒梅的寒意占据了窗前的月光,
因为窗户里或许正有个可怜的人儿呢。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。曾舍人可能是曹勋的友人,创作这首和诗时具体情况不详,但推测是曾舍人先有关于梅影雪意的诗作,曹勋依其主题和韵而作此诗。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活和心境多受影响,诗词创作中常流露出对生活、人生的各种感慨,此诗或许也隐含着曹勋在当时环境下的一些情感寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对梅花疏枝冷蕊的描写,赋予梅花不沾染尘世的高洁品质,以此来表达自己内心的某种追求和态度。
    • 联想想象:从梅花的景象联想到窗中可怜人,使诗歌的意境更加丰富,情感也更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“疏枝冷蕊”“照水铺苔”等词语生动地描绘出梅花的姿态和所处环境,“莫遣”“应有”等词语则体现出诗人的关切之情,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。疏枝冷蕊的梅花、清冷的月光,再加上窗中的可怜人,构成了一幅充满哀愁和怜惜的画面,让读者感受到诗人内心细腻的情感。