从驾玉津园二首 其一

· 曹勋

天子行春御六龙,五云回暖泛晴风。
和鸾宝苑梅花路,賸有香传玉座中。

简要说明

这首诗描绘了天子春天出行至玉津园的场景,展现了皇家出行的宏大场面与春日的宜人氛围,表达了诗人对天子出行活动的记录和一定的赞美之情。

逐句注释

  • “天子行春御六龙”:
    • 字词:“行春”,指天子春天出行巡视;“御六龙”,“六龙”代指天子的车驾,古代天子车驾用六匹马,马八尺以上称龙,“御”意为驾驭。
    • 句意:天子在春天出行,驾驭着六龙所拉的车驾。
  • “五云回暖泛晴风”:
    • 字词:“五云”,五彩祥云,这里象征祥瑞;“回暖”,天气开始暖和;“泛晴风”,在晴朗的天气里微风轻拂。
    • 句意:五彩祥云带来温暖,晴朗的天空中微风轻拂。
  • “和鸾宝苑梅花路”:
    • 字词:“和鸾”,古代车上的铃铛,挂在车前横木上的称“和”,挂在轭首或车架上的称“鸾”,这里指代天子的车驾;“宝苑”,指玉津园,是皇家园林;“梅花路”,种满梅花的道路。
    • 句意:天子的车驾行驶在玉津园种满梅花的道路上。
  • “賸有香传玉座中”:
    • 字词:“賸有”,尽有、多有;“玉座”,天子的座位,这里代指天子。
    • 句意:一路上梅花的香气都传到了天子所在之处。

现代译文

天子在春天出行,驾驭着华丽的车驾,
五彩祥云带来暖意,晴朗微风轻轻荡漾。
天子的车驾行驶在玉津园的梅花道上,
那浓郁的梅花香气都飘进了天子身旁。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。玉津园是皇家园林,天子行春至玉津园是一种皇家活动。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是曹勋跟随天子出行至玉津园时所作,通过对这一场景的描写,展现皇家的威严与春日的美好,带有一定应制诗的特点,以表达对天子的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“五云”象征祥瑞,为天子出行增添了神圣、吉祥的氛围,体现出皇家的尊贵与威严。
    • 视觉与嗅觉结合:“天子行春御六龙,五云回暖泛晴风”“和鸾宝苑梅花路”从视觉角度描绘了天子出行的场景和园林的景色,“賸有香传玉座中”则从嗅觉角度描写了梅花的香气,使读者能更全面地感受当时的情景。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“六龙”“五云”“宝苑”“玉座”等词汇的运用,凸显了皇家的高贵与奢华,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对天子出行至玉津园的描写,营造出一种宏大、祥和、美好的意境。诗中描绘的五彩祥云、车驾、梅花路和梅花香气等元素,共同构成了一幅春日皇家出行的绚丽画卷,既展现了皇家的威严,又体现了春天的生机与美好。