禁直偶作三首 其三

· 曹勋

声藏禁柳鶑簧巧,香霭宫花凤髓浮。
不怕苑中归骑晚,分光御烛下神州。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫廷值宿时的所见所闻,展现了宫廷环境的优雅与富贵,表达了诗人值宿结束后不担心归途晚,能带着御赐烛光回到民间的惬意心情。

逐句注释

  • “聲藏禁柳鶑簧巧”:
    • 字词:“禁柳”,宫廷中的柳树;“鶑簧”,黄莺的鸣声,形容其鸣声如笙簧般美妙。
    • 句意:黄莺巧妙的鸣声隐藏在宫廷的柳树间。
  • “香靄宮花鳳髓浮”:
    • 字词:“香靄”,香气弥漫;“鳳髓”,这里可能指宫廷中一种名贵的饮品或香料散发的香气。
    • 句意:宫廷中花朵的香气弥漫,仿佛名贵的“凤髓”香气在浮动。
  • “不怕苑中歸騎晚”:
    • 字词:“苑中”,指宫廷园林;“歸騎”,回家的坐骑。
    • 句意:不害怕在宫廷园林中骑马回家的时间晚。
  • “分光御燭下神州”:
    • 字词:“分光”,分享光亮;“御燭”,宫廷御赐的蜡烛;“神州”,这里指民间。
    • 句意:带着御赐蜡烛的光亮回到民间。

现代译文

黄莺美妙的歌声藏在宫廷的柳林间,
宫廷花朵的香气如同凤髓的芬芳弥漫。
不担心在宫廷园林中骑马回家会晚,
带着御赐蜡烛的光亮回到民间去。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,作为宫廷官员,他有在宫廷值宿的经历。这首诗可能是他某次值宿结束时所作,通过描写宫廷中的景象和自己的心境,展现出在宫廷任职的一种特殊体验和荣耀感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“聲藏禁柳鶑簧巧”从听觉角度描绘黄莺的鸣声,“香靄宮花鳳髓浮”从嗅觉角度描写花朵的香气,视听结合,生动地展现了宫廷环境的优雅。
    • 虚实结合:前两句实写宫廷中的莺声、花香等眼前之景,后两句“不怕苑中歸騎晚,分光御燭下神州”带有一定的想象和情感寄托,虚写自己带着御赐烛光回家的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“鶑簧巧”“鳳髓浮”等表述,用词精巧,富有美感,凸显了宫廷的富贵与高雅。
  • 意境营造:通过对宫廷景色和自己心情的描写,营造出一种富贵、优雅且带有荣耀感的意境。整首诗描绘的宫廷环境美好,诗人的心情轻松惬意,展现出宫廷生活的独特魅力和诗人在其中的特殊感受。