宫词三十三首 其三三

· 曹勋

天开黄道日华明,细细南薰下太清。
宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中祥瑞、华丽的景象,展现出宫廷的庄重与威严,以及热闹的氛围,表达了对宫廷生活的一种赞美之情。

逐句注释

  • “天开黄道日华明”:
    • 字词:“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道;“日华”,太阳的光华。
    • 句意:天空中太阳沿着黄道运行,散发着明亮的光华。
  • “细细南薰下太清”:
    • 字词:“南薰”,南风;“太清”,指天空。
    • 句意:轻柔的南风从天空缓缓吹拂而下。
  • “宫殿云扶龙虎气”:
    • 字词:“龙虎气”,象征着帝王的威严和祥瑞之气。
    • 句意:宫殿仿佛被云朵簇拥着,散发着帝王的威严和祥瑞之气。
  • “楼台风转管弦声”:
    • 字词:“管弦”,泛指乐器发出的声音。
    • 句意:楼台之间,风将管弦乐器演奏的声音传送开来。

现代译文

天空中太阳沿着黄道运行,光华明亮,
轻柔的南风从天空悠悠吹拂而下。
宫殿被云朵簇拥,散发着帝王的威严祥瑞,
楼台间,风传送着管弦乐器演奏的声音。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。南宋宫廷依然保留着一定的礼仪和排场。这首《宫词》系列作品应是曹勋对宫廷生活的一种描绘和记录。具体创作时间虽不明确,但大致是他在与宫廷有一定关联的时期,通过这些诗来展现宫廷中的各种场景和氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:通过描绘“天开黄道日华明”“细细南薰下太清”等自然景象,渲染出宫廷所处环境的祥瑞和美好,烘托出宫廷的庄重与威严。
    • 视听结合:“宫殿云扶龙虎气”是视觉描写,展现出宫殿的壮观;“楼台风转管弦声”是听觉描写,描绘出宫廷中的热闹氛围,视听结合使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“日华明”“龙虎气”等词汇,既形象地描绘出宫廷的辉煌和威严,又富有文学美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、华丽且热闹的宫廷意境。诗中所描绘的天空、宫殿、楼台等元素,组合在一起构成了一幅宫廷生活的画卷,将读者带入到那个充满威严和欢乐的宫廷世界中。