这首诗描绘了皇帝因忧劳国事而无暇赏花游乐的情景,通过宫内人的交谈,反映出皇宫中多年不见秋千之戏的状况,表达了对皇帝忧国操劳的一种侧面展现。
宫词三十三首 其三二
上圣忧劳昔未闻,看花岂复御佳辰。
内人闻道频相语,不见秋千已几春。
内人闻道频相语,不见秋千已几春。
简要说明
逐句注释
- “上圣忧劳昔未闻”:
- 字词:“上圣”,指皇帝;“忧劳”,忧愁劳苦;“昔未闻”,以前从未听说过。
- 句意:皇帝忧愁劳苦的情况以前从未听说过。
- “看花岂复御佳辰”:
- 字词:“看花”,观赏花朵;“岂复”,怎么还能;“御佳辰”,在美好的时光里游玩。
- 句意:皇帝怎么还能在美好的时节去赏花游玩呢。
- “内人闻道频相语”:
- 字词:“内人”,指皇宫中的宫女;“闻道”,听说;“频相语”,频繁地相互交谈。
- 句意:宫女们听说后频繁地相互交谈。
- “不见秋千已几春”:
- 字词:“秋千”,一种游乐设施;“几春”,几年。
- 句意:已经有好几年没见到过秋千之戏了。
现代译文
皇帝忧愁劳苦的情形以前从未听闻,
哪还能在美好时光去赏花游玩呢。
宫女们听说后频繁地相互交谈着,
感慨已经有好几年没见到秋千了。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,当时国家局势动荡,外有金朝等政权的威胁,朝廷面临诸多困境。皇帝需要处理国家大事,操心国事,这首诗正是在这样的背景下创作的,以皇宫中的一个小细节来反映皇帝为国家忧心操劳的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写皇帝如何忧劳国事,而是通过宫女们的交谈以及多年不见秋千之戏这一现象,从侧面烘托出皇帝因忧劳而无暇娱乐的状态,使读者更能感受到皇帝的辛苦。
- 对比:将皇帝往昔可能有过的赏花游乐的时光与现在因忧劳而无法如此形成对比,突出了皇帝当下的操劳。
- 语言特色:语言平实易懂,简洁明了。用朴素的语言叙述事件,却能传达出深刻的情感和信息,使读者能够轻松理解诗中的含义。
- 意境营造:通过对宫女交谈场景的描写,营造出一种略显冷清、寂寥的皇宫氛围,暗示了皇帝忧劳国事对宫廷生活产生的影响,让读者能感受到皇宫中因皇帝的操劳而失去了往日的欢乐和活力。