宫词三十三首 其三一

· 曹勋

湖山风月锁葱葱,涣号春回万国同。
因使吴人沾圣泽,一齐翻入櫂歌中。

简要说明

这首诗主要描述了湖山风月的景象,借皇帝的诏令传达出春天般的生机,体现了皇恩惠及吴地百姓,百姓将感恩之情融入到棹歌之中,表达了对皇帝恩泽的颂扬。

逐句注释

  • “湖山风月锁葱葱”:
    • 字词:“葱葱”,形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子,这里也可形容湖山风月的美好景象被笼罩着一种生机勃勃的氛围。
    • 句意:湖光山色、清风明月被一片葱茏的景象所环绕、笼罩。
  • “涣号春回万国同”:
    • 字词:“涣号”,指帝王的诏令;“万国”,表示天下各地。
    • 句意:皇帝的诏令下达,如同春天回归,让天下都感受到了生机与活力。
  • “因使吴人沾圣泽”:
    • 字词:“吴人”,指吴地的百姓;“圣泽”,皇帝的恩泽。
    • 句意:因为皇帝的诏令,使得吴地的百姓都沾受到了皇帝的恩泽。
  • “一齐翻入棹歌中”:
    • 字词:“棹歌”,船工行船时所唱的歌。
    • 句意:百姓们将感恩之情一同融入到划船时所唱的歌声中。

现代译文

湖光山色与清风明月被一片葱茏的景象环绕,
皇帝的诏令下达,仿佛春天回归,让天下都充满生机。
因为这诏令,吴地的百姓都沾受到了皇帝的恩泽,
大家把感恩之情一同融入到划船的歌声里。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。南宋朝廷虽偏安江南,但帝王仍会发布各种诏令以治理国家、施恩百姓。此诗创作背景可能是皇帝下达了某项惠及吴地百姓的诏令,诗人有感于此,写下这首诗来颂扬皇帝的恩泽,体现出一种对皇权的尊崇和对国家治理的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“湖山风月锁葱葱”描绘出一幅美好的自然景象,以此景为铺垫,为后文皇帝诏令带来的生机做映衬,借自然之景抒发对皇恩的赞美之情。
    • 以小见大:通过描写吴地百姓将感恩之情融入棹歌这一具体细节,展现出皇帝恩泽广布天下的宏大主题,以百姓的具体反应来体现皇恩浩荡。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“锁”字生动地描绘出湖山风月被葱茏景象环绕的状态;“涣号”一词准确地表达出帝王诏令的权威性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快的意境。湖山的美景、皇帝诏令带来的生机以及百姓感恩的棹歌,共同构成了一幅和谐美好的画面,表达出对皇帝恩泽下社会安定、百姓感恩的赞美之情。