这首诗描绘了升旸宫初春的景象,从雪消、春风拂柳等自然之景,写到新酿美酒,展现出宫廷中祥和、温暖的氛围,表达了诗人对这一美好场景的感受。
宫词三十三首 其二四
升旸宫里雪初消,便觉春风袭柳条。
新酝嘈嘈泻轻碧,尽分和气浃狐貂。
新酝嘈嘈泻轻碧,尽分和气浃狐貂。
简要说明
逐句注释
- “升旸宫里雪初消,便觉春风袭柳条”:
- 字词:“升旸宫”,为宫廷宫殿名;“袭”,侵袭、吹拂,这里形象地表现春风轻柔地吹拂柳条。
- 句意:升旸宫里的雪刚刚消融,便感觉到春风轻轻地吹拂着柳条。
- “新酝嘈嘈泻轻碧,尽分和气浃狐貂”:
- 字词:“新酝”,新酿造的酒;“嘈嘈”,原形容声音喧闹,这里形容倒酒时酒流动的声音;“轻碧”,指浅绿色的酒;“和气”,温和的气息、祥瑞之气;“浃”,渗透;“狐貂”,用狐皮和貂皮做的衣服,这里代指穿着狐貂皮衣的人。
- 句意:新酿的酒汩汩地倒入杯中,呈现出浅绿色,将温和祥瑞的气息都分给了穿着狐貂皮衣的人。
现代译文
升旸宫里的积雪刚刚融化,
立刻感觉到春风轻拂柳条。
新酿的美酒汩汩流淌,泛着浅绿的色泽,
那温和祥瑞的气息渗透到穿着狐貂皮衣的人身上。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。他历经宋高宗朝,在宫廷中任职。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题“宫词”来看,应是他在宫廷生活期间所作,通过对宫廷初春景象的描绘,展现宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 感官结合:诗中运用了视觉和听觉描写。“雪初消”“春风袭柳条”是视觉所见的初春景象,“新酝嘈嘈泻轻碧”中的“嘈嘈”则是听觉描写,通过酒流动的声音,让读者仿佛身临其境,感受到倒酒的场景,丰富了诗歌的画面感。
- 借景抒情:诗人通过描绘升旸宫初春雪消、春风、新酒等景象,抒发了对宫廷中祥和、温暖氛围的感受,借景表达了一种愉悦、惬意的心情。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“袭”字将春风拟人化,赋予春风以动态,生动地表现出春风吹拂柳条的轻柔;“嘈嘈”一词准确地描绘出倒酒时的声音,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的宫廷初春意境。雪消、柳绿、新酒,这些元素组合在一起,勾勒出一幅充满生机与活力的画面,让读者感受到宫廷中独特的氛围和春天的气息。