宫词三十三首 其二三

· 曹勋

务农春诏将臣宣,欲翳禾麻变有年。
圣意且耕仍且战,稍令诸道作屯田。

简要说明

这首诗围绕朝廷的农业政策展开,描述了皇帝颁布春耕诏书让大臣传达,期望庄稼丰收,体现了圣意是一边耕种一边作战,命令各道开展屯田事务,表达了对朝廷发展农业以保障军事和民生举措的关注。

逐句注释

  • “务农春诏将臣宣”:
    • 字词:“务农”,致力于农业生产;“春诏”,春季颁布的诏书;“将臣”,派遣大臣;“宣”,宣布、传达。
    • 句意:春季皇帝颁布致力于农业生产的诏书,派遣大臣去传达。
  • “欲翳禾麻变有年”:
    • 字词:“翳”,遮蔽、庇护,这里可引申为保佑;“禾麻”,泛指庄稼;“有年”,丰收之年。
    • 句意:希望能够保佑庄稼生长,让年景变为丰收之年。
  • “圣意且耕仍且战”:
    • 字词:“圣意”,皇帝的心意;“且……且……”,一边……一边……。
    • 句意:皇帝的意思是让百姓一边耕种一边作战。
  • “稍令诸道作屯田”:
    • 字词:“稍”,逐渐;“诸道”,各个行政区;“屯田”,利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。
    • 句意:逐渐命令各个行政区开展屯田工作。

现代译文

春天皇帝颁布了致力于农业生产的诏书,派遣大臣去各地传达。
希望上天能保佑庄稼生长,让年景变成丰收之年。
皇帝的心意是让百姓一边耕种一边作战,
逐渐命令各个行政区开展屯田事务。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势紧张。朝廷一方面需要应对军事威胁,另一方面也要保障粮食供应以维持民生和军队需求。在此背景下,皇帝颁布相关诏书推行屯田政策,曹勋此诗便是对这一政策的反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直陈其事:整首诗平铺直叙地描述了朝廷推行屯田政策这一事件,没有过多的修饰和渲染,以直白的方式展现了政策的内容和目的,使读者能够清晰了解朝廷的举措。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用朴实的文字传达了重要的信息,体现了务实的风格,符合诗歌所反映的政务主题。
  • 主题意义:此诗具有一定的历史价值,它记录了南宋时期朝廷为应对军事和经济压力所采取的措施,让后人能够了解当时的政治和社会状况,也反映出作者对朝廷政策的关注和传达。