宫词三十三首 其二二

· 曹勋

东风拂拂到行朝,剪彩膺时下绛霄。
不但剑歌随骑曲,行须仪凤舞云韶。

简要说明

这首诗描绘了东风吹拂行朝,宫廷中应时剪彩的热闹场景,不仅有剑歌、骑曲等表演,还期待着仪凤舞云韶的美妙景象,展现出宫廷生活的繁荣与欢乐氛围。

逐句注释

  • “东风拂拂到行朝”:
    • 字词:“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“行朝”,帝王出行时的驻地,这里指宫廷所在之处。
    • 句意:轻柔的东风缓缓地吹到了宫廷。
  • “剪彩膺时下绛霄”:
    • 字词:“剪彩”,一种传统的装饰技艺,这里指宫廷中进行的剪彩活动;“膺时”,应时,顺应时节;“绛霄”,指天空,这里借指宫廷的高处。
    • 句意:应着时节,宫廷中从高处放下剪彩的装饰。
  • “不但剑歌随骑曲”:
    • 字词:“剑歌”,持剑而歌的表演;“骑曲”,骑马演奏的乐曲。
    • 句意:宫廷中的表演不只有持剑而歌和骑马演奏的乐曲。
  • “行须仪凤舞云韶”:
    • 字词:“行须”,即将,马上就会;“仪凤”,凤凰,象征吉祥,这里可能指与凤凰造型相关的舞蹈表演;“云韶”,相传是黄帝时的乐舞名,后泛指宫廷乐舞。
    • 句意:马上就会有如同凤凰起舞般美妙的云韶乐舞表演。

现代译文

轻柔的东风缓缓吹到宫廷,
应着时节,高处放下剪彩装饰。
宫廷里不只有剑歌和骑曲表演,
马上就会有如同凤凰起舞般的云韶乐舞。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。南宋朝廷偏安江南,行朝具有特殊的政治和文化意义。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的宫廷热闹场景推测,可能是在一些节日、庆典等特殊时刻创作,展现了宫廷在这些时候的繁华景象和丰富多彩的娱乐活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:通过对东风、剪彩、剑歌、骑曲、仪凤舞云韶等场景的描写,全方位地展现了宫廷活动的热闹和丰富,使读者能够感受到现场的氛围。
    • 递进表达:“不但……行须……”的句式,使诗歌内容具有递进关系,先介绍已有的剑歌和骑曲表演,再引出更令人期待的仪凤舞云韶,增强了诗歌的层次感和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出宫廷活动的特点。如“拂拂”生动地表现出东风的轻柔,“膺时”准确地体现出活动与时节的契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、繁荣的宫廷意境。诗中描绘的各种活动和景象,展现出宫廷生活的奢华和热闹,同时也透露出一种对美好生活的期许和赞美之情。