这首诗描绘了帝王恩泽广布浙江之畔的情景,展现了帝王行宫的威严,同时着重突出帝王以农为本、自我反省且不贪图宴游的形象,表达了对帝王的赞颂之情。
宫词三十三首 其二○
溥绥圣泽浙江湄,风转行宫赤羽旗。
责己但书农本诏,乘春岂有宴游诗。
责己但书农本诏,乘春岂有宴游诗。
简要说明
逐句注释
- “溥绥圣泽浙江湄”:
- 字词:“溥绥”,广泛安抚;“圣泽”,帝王的恩泽;“浙江湄”,浙江岸边。
- 句意:帝王的恩泽广泛地安抚着浙江岸边的百姓。
- “风转行宫赤羽旗”:
- 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“赤羽旗”,插着红色羽毛的旗帜。
- 句意:风吹动着行宫前插着红色羽毛的旗帜。
- “责己但书农本诏”:
- 字词:“责己”,自我反省;“农本诏”,以农业为根本的诏书。
- 句意:帝王自我反省时只书写以农业为根本的诏书。
- “乘春岂有宴游诗”:
- 字词:“乘春”,趁着春天;“宴游诗”,关于宴饮游玩的诗。
- 句意:在春天这样的时节,帝王哪里会有关于宴饮游玩的诗作呢。
现代译文
帝王的恩泽广泛地惠及浙江岸边,
春风吹动着行宫前的赤羽旗帜。
帝王自我反省只写下重农的诏书,
在这春日里怎会有宴游的诗作。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,局势复杂。帝王出行到浙江一带,曹勋创作此诗可能是为了展现帝王对江南地区的重视以及其贤明的形象。帝王的言行和政策对于稳定统治、安抚民心至关重要,此诗或许是为了宣扬帝王以农为本、克己奉公的执政理念,以达到一定的政治宣传目的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬人:“风转行宫赤羽旗”这句通过描绘风吹动旗帜的景象,营造出一种威严庄重的氛围,衬托出帝王的尊贵和行宫的肃穆。
- 对比:“责己但书农本诏,乘春岂有宴游诗”将帝王关注农业、自我反省与不贪图宴游享乐进行对比,突出了帝王的贤明和以天下为己任的形象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“溥绥”准确地表达了帝王恩泽广泛安抚的意思,“赤羽旗”形象地描绘出旗帜的特征,使读者能够直观地感受到画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且积极向上的意境。前两句的写景展现出帝王出行的威严和恩泽的广布,后两句的叙事则体现了帝王的贤德,让读者感受到一个心系百姓、以农为本的帝王形象,同时也传达出一种积极的政治理想和社会风气。
常见问题
《宫词三十三首 其二○》的作者和朝代是什么?
《宫词三十三首 其二○》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《宫词三十三首 其二○》主要写了什么?
这首诗描绘了帝王恩泽广布浙江之畔的情景,展现了帝王行宫的威严,同时着重突出帝王以农为本、自我反省且不贪图宴游的形象,表达了对帝王的赞颂之情。
《宫词三十三首 其二○》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,局势复杂。帝王出行到浙江一带,曹勋创作此诗可能是为了展现帝王对江南地区的重视以及其贤明的形象。帝王的言行和政策对于稳定统治、安抚民心至关重要,此诗或许是为了宣扬帝王以农为本、克己奉公的执政理念,以达到一定的政治宣传目的。
《宫词三十三首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬人 :“风转行宫赤羽旗”这句通过描绘风吹动旗帜的景象,营造出一种威严庄重的氛围,衬托出帝王的尊贵和行宫的肃穆。 对比 :“责己但书农本诏,乘春岂有宴游诗”将帝王关注农业、自我反省与不贪图宴游享乐进行对比,突出了帝王的贤明和以天下为己任的形象。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“溥绥”准确地表达了帝王恩泽广泛安抚的意思,“赤羽旗”形象...