这首诗描绘了皇帝在射殿射箭的英姿,通过描写皇帝强劲的箭力以及强调自古以来羌胡对皇帝的敬畏,展现了皇帝的威武和国家的威严,表达了对皇帝的赞美之情。
宫词三十三首 其一九
射殿从容御六钧,飞星白羽骇臣邻。
莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神。
莫惊压尽天山箭,自昔羌胡畏圣神。
简要说明
逐句注释
- “射殿从容御六钧”:
- 字词:“射殿”,帝王习射的宫殿;“从容”,不慌不忙,沉着镇定;“御”,使用;“六钧”,钧是古代重量单位,一钧约三十斤,六钧指弓的强度很大。
- 句意:皇帝在射殿里沉着镇定地拉开强度很大的弓。
- “飞星白羽骇臣邻”:
- 字词:“飞星”,形容箭射出时像流星一样快;“白羽”,指箭,因箭尾常装饰白羽;“骇”,使……惊骇;“臣邻”,指大臣们。
- 句意:皇帝射出的箭如流星般快速,让大臣们都感到惊骇。
- “莫惊压尽天山箭”:
- 字词:“莫惊”,不要惊讶;“压尽天山箭”,这里可能化用典故,天山是边疆重要地区,压尽天山箭表示箭力强劲,能震慑边疆。
- 句意:不要惊讶皇帝的箭力能震慑边疆。
- “自昔羌胡畏圣神”:
- 字词:“自昔”,自古以来;“羌胡”,古代对西北少数民族的称呼;“圣神”,指皇帝。
- 句意:自古以来,西北的少数民族就敬畏皇帝的威严。
现代译文
皇帝在射殿里从容地拉开强弓,
射出的箭如流星般让大臣们惊骇。
不要惊讶皇帝的箭能震慑边疆,
自古以来羌胡就敬畏皇帝的威严。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势较为动荡。这首诗可能是在宫廷的某种活动中,曹勋看到皇帝射箭后所作。他通过此诗一方面描绘皇帝的神武,另一方面也有激励士气、增强民族自信,宣扬国家威严以威慑外敌的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“飞星白羽”运用夸张的手法,将皇帝射出的箭比作流星,突出了箭速之快和皇帝射箭技艺的高超。
- 用典:“压尽天山箭”可能化用了与边疆战事相关的典故,以增强诗歌的表现力,暗示皇帝的箭力和威望能震慑边疆的敌人。
- 托物言志(赞美):诗人通过描写皇帝射箭这一具体事物,来赞美皇帝的威武和国家的威严,表达自己对皇帝的崇敬和对国家稳定的期望。
- 语言特色:语言简洁明快,用“飞星”“骇”等词语生动地描绘出皇帝射箭时的气势和场景,使读者能感受到那种紧张和震撼的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、威武的意境。诗中描绘了皇帝在射殿射箭的场景,以及对皇帝箭力和威望的描述,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到皇帝的威严和国家的强大。同时,通过提及“羌胡畏圣神”,进一步强化了这种庄严威武的意境,表达了国家不可侵犯的信念。