此诗围绕诗人拜访桃源祠展开,描述了桃源祠破败的景象,展现了道士潜心修炼的场景以及儿童劝酒的情节,最后表达了诗人对自身长生秘诀的感悟和悠然归去的洒脱心境。
桃源祠
因访翟仙傍柳隈,不堪风景把人推。
松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫灰。
道士潜心隠丹灶,儿童劝我举霞杯。
谁知自有长生诀,独步白云归去来。
松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫灰。
道士潜心隠丹灶,儿童劝我举霞杯。
谁知自有长生诀,独步白云归去来。
简要说明
逐句注释
- “因访翟仙傍柳隈,不堪风景把人推”:
- 字词:“翟仙”,可能是桃源祠相关的仙人;“柳隈”,柳树弯曲的地方;“不堪”,不能忍受;“推”,有触动、影响之意。
- 句意:因为去拜访翟仙来到柳树弯曲的地方,眼前的风景实在让人难以忍受。
- “松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫灰”:
- 字词:“斤斧”,斧头;“夏屋”,大屋;“劫灰”,本指被劫后残余的灰烬,这里指房屋被毁坏后的痕迹。
- 句意:十丈高的松杉被斧头砍伐,几间大屋都成了劫后的灰烬。
- “道士潜心隠丹灶,儿童劝我举霞杯”:
- 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“霞杯”,仙人所饮之酒,这里指美酒。
- 句意:道士专心地在丹灶旁修炼,儿童劝我举起酒杯饮酒。
- “谁知自有长生诀,独步白云归去来”:
- 字词:“长生诀”,长生不老的秘诀;“独步”,独自漫步。
- 句意:谁知道我自己自有长生的秘诀,独自在白云中漫步来来去去。
现代译文
为了拜访翟仙来到柳树弯处,
眼前风景实在让人不堪忍受。
十丈高的松杉被斧头砍倒,
几间大屋都化作了劫后残灰。
道士专心在丹灶旁默默修炼,
儿童劝我举起酒杯把美酒尝。
谁能知道我自有长生的秘诀,
独自在白云间漫步自在归往。
创作背景
白玉蟾是南宋时期著名道士、诗人。他一生云游四方,传道授法。这首《桃源祠》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在云游过程中,前往桃源祠拜访相关仙人遗迹时所作。当时他可能目睹了桃源祠的破败景象,结合自身的修行感悟,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了诗人因寻访仙迹而来,本应有着美好的期待,但“不堪风景把人推”,将期待与现实风景的破败形成鲜明对比,更突出了诗人内心的触动。
- 动静结合:“松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫灰”描绘了破败的静态场景,而“儿童劝我举霞杯”则是动态的画面,动静结合,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为直白质朴,如“松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫灰”直接描述了桃源祠的破败,让读者能直观感受到景象的荒凉。同时,“霞杯”“长生诀”“白云”等词汇又带有一定的道教文化色彩,增添了诗歌的神秘氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉而又超脱的意境。桃源祠的破败之景,传达出世事无常的感慨;而诗人“独步白云归去来”的描述,又展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,将现实的荒凉与精神的超脱相结合,使诗歌具有了更深层次的内涵。
常见问题
《桃源祠》的作者和朝代是什么?
《桃源祠》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《桃源祠》主要写了什么?
此诗围绕诗人拜访桃源祠展开,描述了桃源祠破败的景象,展现了道士潜心修炼的场景以及儿童劝酒的情节,最后表达了诗人对自身长生秘诀的感悟和悠然归去的洒脱心境。
《桃源祠》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期著名道士、诗人。他一生云游四方,传道授法。这首《桃源祠》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在云游过程中,前往桃源祠拜访相关仙人遗迹时所作。当时他可能目睹了桃源祠的破败景象,结合自身的修行感悟,写下了这首诗。
《桃源祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了诗人因寻访仙迹而来,本应有着美好的期待,但“不堪风景把人推”,将期待与现实风景的破败形成鲜明对比,更突出了诗人内心的触动。 动静结合 :“松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫灰”描绘了破败的静态场景,而“儿童劝我举霞杯”则是动态的画面,动静结合,丰富了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为直白质朴,如“松杉十丈入斤斧,夏屋数间俱劫...