· 白玉蟾

新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,通过对燕子的生活场景、活动等进行描绘,展现了燕子对旧巢和新环境的眷恋。同时借燕子抒发了一种带有情思和期许的情感,可能蕴含着诗人对美好情感或生活的向往。

逐句注释

  • “新巢故园两依依,似与春花秋叶期”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“期”,约定。
    • 句意:燕子对新筑的巢穴和原来的故园都十分留恋,好像和春花、秋叶有了约定一样。
  • “雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟”:
    • 字词:“泥迹”,燕子衔泥留下的痕迹;“台榭”,高台和楼阁;“卷帘迟”,卷起帘子的时间晚。
    • 句意:雨过之后,燕子在池塘边衔泥筑巢留下痕迹,太阳升高了,楼阁上卷起帘子的时间也晚了。
  • “秋千节后初相见,祓禊人归有所思”:
    • 字词:“秋千节”,古代的一个节日,多在寒食节前后;“祓禊”,古代在春秋两季于水滨举行的一种祭礼,以祓除不祥。
    • 句意:在秋千节过后燕子初次相见,参加祓禊活动的人归来后似乎有所思索。
  • “双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗”:
    • 字词:“双侣”,指成双成对的燕子;“拟”,打算;“凭仗”,依靠;“小笺”,小纸条;“碧云诗”,富有诗意的信件。
    • 句意:成双成对的燕子情意绵绵,打算依靠小纸条封好的富有诗意的信件来传达情意。

现代译文

燕子对新巢和故园都留恋不舍,
仿佛与春花秋叶有了约定。
雨过池塘后留下它衔泥的痕迹,
太阳高高,楼阁卷帘的时间已迟。
秋千节过后燕子初次相逢,
参加祓禊的人归来若有所思。
成双的燕子多情无比,
打算封好小纸条寄去深情的诗。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其思想受道家和道教文化影响较深。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景和诗歌内容推测,可能是在一个充满生活气息和节日氛围的时期创作的。诗中提到的“秋千节”“祓禊”等都是当时的传统节日活动,展现出当时的社会生活场景,诗人或许是在观察燕子的生活时有所感触而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将燕子赋予人的情感和行为,如“新巢故园两依依”“双侣多情拟凭仗”,把燕子对新巢和故园的眷恋以及燕子之间的情意生动地表现出来,使燕子的形象更加鲜活可爱。
    • 借景抒情:通过描写“雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟”等景色,营造出一种闲适、富有生活气息的氛围,借景来抒发诗人内心的情感,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“依依”“似与……期”等表达细腻生动,富有韵味;“碧云诗”这样的表述增添了诗歌的浪漫和诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、浪漫且带有淡淡情思的意境。从燕子的生活场景到节日氛围的描绘,再到燕子传递情意的想象,构建出一个充满生活情趣和美好期许的世界,让读者感受到诗人对生活中美好事物的关注和向往。

常见问题

《燕》的作者和朝代是什么?

《燕》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《燕》主要写了什么?

这首诗以燕子为描写对象,通过对燕子的生活场景、活动等进行描绘,展现了燕子对旧巢和新环境的眷恋。同时借燕子抒发了一种带有情思和期许的情感,可能蕴含着诗人对美好情感或生活的向往。

《燕》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其思想受道家和道教文化影响较深。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景和诗歌内容推测,可能是在一个充满生活气息和节日氛围的时期创作的。诗中提到的“秋千节”“祓禊”等都是当时的传统节日活动,展现出当时的社会生活场景,诗人或许是在观察燕子的生活时有所感触而写下此诗。

《燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将燕子赋予人的情感和行为,如“新巢故园两依依”“双侣多情拟凭仗”,把燕子对新巢和故园的眷恋以及燕子之间的情意生动地表现出来,使燕子的形象更加鲜活可爱。 借景抒情 :通过描写“雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟”等景色,营造出一种闲适、富有生活气息的氛围,借景来抒发诗人内心的情感,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典...