题桐柏观

· 白玉蟾

仙翁夜来扣林壑,约我明朝过南岳。
石坛对坐话松风,鹤唳一声山月落。

简要说明

这首诗描绘了仙翁邀约诗人前往南岳,以及两人在石坛对坐交谈的情景,营造出一种清幽、空灵的氛围,展现了超脱尘世的道家意境,传达出诗人对这种闲适、自在的道家生活的向往。

逐句注释

  • “仙翁夜来扣林壑,约我明朝过南岳”:
    • 字词:“仙翁”,指具有道家仙风道骨的老者;“扣”,叩访;“林壑”,山林沟壑;“明朝”,明天。
    • 句意:仙翁昨夜前来叩访山林,邀约我明天一同前往南岳。
  • “石坛对坐话松风,鹤唳一声山月落”:
    • 字词:“石坛”,用石头垒成的高台;“话松风”,谈论与松风相关的道家玄理;“鹤唳”,仙鹤的鸣叫声。
    • 句意:我们在石坛上相对而坐,谈论着松风之妙,这时一声仙鹤的鸣叫传来,山间的月亮也随之落下。

现代译文

仙翁昨夜前来叩访山林沟壑,
相约我明天一同前往南岳。
我们在石坛上相对而坐,
谈论着松风的奥妙与玄理。
忽然一声仙鹤的鸣叫响起,
山间的月亮也悄然落下。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,道家南宗的实际创始人。他一生云游四方,以传道授业为己任。这首诗可能创作于他云游期间,在山林中结识了一位志同道合的仙翁,两人相谈甚欢,仙翁邀约他同去南岳,诗人便写下此诗记录这一经历,以表达自己在道家修行生活中的闲适与自在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,讲述仙翁邀约之事,后两句写景,描绘了石坛对坐、鹤唳月落的场景,将叙事与写景巧妙融合,使诗歌既有情节又有画面感。
    • 以动衬静:“鹤唳一声”是动态描写,在寂静的山林中,一声鹤唳更衬托出环境的清幽宁静,进一步营造出空灵的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了整个事件和场景,如“扣林壑”“话松风”等表述,质朴而富有韵味。
  • 意境营造:通过仙翁邀约、石坛对谈、鹤唳月落等元素,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的道家意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然与道的宁静之感,体现了道家追求自然、清净、无为的思想境界。

常见问题

《题桐柏观》的作者和朝代是什么?

《题桐柏观》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题桐柏观》主要写了什么?

这首诗描绘了仙翁邀约诗人前往南岳,以及两人在石坛对坐交谈的情景,营造出一种清幽、空灵的氛围,展现了超脱尘世的道家意境,传达出诗人对这种闲适、自在的道家生活的向往。

《题桐柏观》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,道家南宗的实际创始人。他一生云游四方,以传道授业为己任。这首诗可能创作于他云游期间,在山林中结识了一位志同道合的仙翁,两人相谈甚欢,仙翁邀约他同去南岳,诗人便写下此诗记录这一经历,以表达自己在道家修行生活中的闲适与自在。

《题桐柏观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙事,讲述仙翁邀约之事,后两句写景,描绘了石坛对坐、鹤唳月落的场景,将叙事与写景巧妙融合,使诗歌既有情节又有画面感。 以动衬静 :“鹤唳一声”是动态描写,在寂静的山林中,一声鹤唳更衬托出环境的清幽宁静,进一步营造出空灵的意境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了整个事件和场景,如“扣林壑”“话松...