这首诗描绘了大海的壮阔景象,展现了大海的包容体量、广袤无垠。诗中还提及大海周边的神话之地、蕴含的神奇现象以及对渔商的作用。最后诗人由观海逐渐领悟到深刻道理,表达了对蓬莱仙境的向往和追随仙人的意愿。
观海
涵渟昭体量,沆瀁无涯涘。
一目但浺瀜,百川竞输委。
东闻号扶桑,西或称蒙汜。
浴日扬明辉,浮天忘表里。
神灵奠厥居,鳞介安攸止。
蜃气成楼台,珠光耀坁沚。
渔商所依凭,利用何穷已。
鼓楫通九夷,乘风超万里。
初唯见平相,渐得悟深理。
傥可觅蓬莱,当从赤松子。
简要说明
逐句注释
- “粤自两仪分,溟波长诸水”:
- 字词:“粤自”,发语词,自从;“两仪”,指天地;“溟波”,大海的波浪,这里代指大海;“长”,统领。
- 句意:自从天地分开以来,大海就统领着众多的水流。
- “涵渟昭体量,沆瀁无涯涘”:
- 字词:“涵渟”,水积聚的样子;“昭”,显示;“沆瀁”,水广大无际的样子;“涯涘”,边际。
- 句意:大海积聚的水显示出它的巨大体量,广阔无边没有边际。
- “一目但浺瀜,百川竞输委”:
- 字词:“浺瀜”,水深广的样子;“输委”,汇聚。
- 句意:一眼望去只是一片深广的海水,众多的河流都竞相向大海汇聚。
- “东闻号扶桑,西或称蒙汜”:
- 字词:“扶桑”,古代神话中日出的地方;“蒙汜”,古代神话中日落的地方。
- 句意:东边听说有叫做扶桑的地方,西边有的地方被称为蒙汜。
- “浴日扬明辉,浮天忘表里”:
- 字词:“浴日”,太阳好像在海水中洗浴;“浮天”,好像浮在天空中。
- 句意:太阳在海水中洗浴后扬起明亮的光辉,大海好像浮在天空中让人分不清表里。
- “神灵奠厥居,鳞介安攸止”:
- 字词:“奠”,安置;“厥”,其;“鳞介”,指鱼类和有甲壳的水生动物;“攸止”,所居之处。
- 句意:神灵安置他们的居所,鱼类和甲壳类动物安住在它们的栖息之地。
- “蜃气成楼台,珠光耀坁沚”:
- 字词:“蜃气”,即海市蜃楼现象;“坁沚”,小土堆和小沙洲。
- 句意:蜃气幻化成楼台,珍珠的光芒照耀着小土堆和小沙洲。
- “渔商所依凭,利用何穷已”:
- 字词:“依凭”,依靠;“利用”,指渔商利用大海获利。
- 句意:渔夫和商人依靠着大海,大海给予的便利和好处无穷无尽。
- “鼓楫通九夷,乘风超万里”:
- 字词:“鼓楫”,划桨;“九夷”,古代对东方少数民族的统称。
- 句意:划动船桨可以通往东方少数民族地区,乘着风可以超越万里之遥。
- “初唯见平相,渐得悟深理”:
- 字词:“平相”,平常的景象。
- 句意:起初只是看到大海平常的景象,渐渐从中领悟到深刻的道理。
- “傥可觅蓬莱,当从赤松子”:
- 字词:“傥”,倘若;“蓬莱”,古代传说中的仙山;“赤松子”,古代神话中的仙人。
- 句意:倘若可以找到蓬莱仙山,我应当追随赤松子。
现代译文
自从天地分开以来,
大海就统领着众多水流。
它积聚的水显示出巨大体量,
广阔无边看不到边际。
一眼望去是深广的海水,
百川都竞相向它汇聚。
东边听说有扶桑之地,
西边有的地方叫蒙汜。
太阳在海中洗浴扬起光辉,
大海浮在天空难分表里。
神灵在这安置自己居所,
鱼类甲壳动物安居于此。
蜃气幻化成座座楼台,
珍珠光芒照耀着沙洲。
渔夫商人依靠着大海,
它带来的便利无穷无尽。
划动船桨可通往九夷,
乘着大风能超越万里。
起初只看到平常景象,
渐渐从中领悟到深理。
倘若能够寻觅到蓬莱,
我会追随仙人赤松子。
创作背景
释文珦是南宋时期的诗僧。他长期隐居山林,寄情于自然。这首《观海》可能是他在游览海边时所作。南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂,文人多有出世之想。释文珦作为僧人,本身就有对超凡脱俗境界的追求,观海时的所见所感触发了他对宇宙、人生的思考以及对仙境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对大海实际景象的描写,如“涵渟昭体量,沆瀁无涯涘”“一目但浺瀜,百川竞输委”等,展现了大海的真实形态和气势;又融入了神话传说,如“东闻号扶桑,西或称蒙汜”“蜃气成楼台”等,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
- 由景入理:先着力描绘大海的壮阔景象,包括其体量、周边神话之地、神奇现象等,最后由观海的平常景象引发对深刻道理的领悟,自然地过渡到诗人内心的追求和向往,使诗歌有了思想深度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“涵渟”“沆瀁”“浺瀜”等词,形象地描绘出大海的水势和状态,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗较为工整,如“浴日扬明辉,浮天忘表里”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:通过对大海及其周边神话世界的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇幻神秘的意境。大海的广阔无垠和其中蕴含的神奇现象,让读者感受到宇宙的浩瀚和未知,同时也衬托出诗人内心对超凡境界的向往和追求。
常见问题
《观海》的作者和朝代是什么?
《观海》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《观海》主要写了什么?
这首诗描绘了大海的壮阔景象,展现了大海的包容体量、广袤无垠。诗中还提及大海周边的神话之地、蕴含的神奇现象以及对渔商的作用。最后诗人由观海逐渐领悟到深刻道理,表达了对蓬莱仙境的向往和追随仙人的意愿。
《观海》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的诗僧。他长期隐居山林,寄情于自然。这首《观海》可能是他在游览海边时所作。南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂,文人多有出世之想。释文珦作为僧人,本身就有对超凡脱俗境界的追求,观海时的所见所感触发了他对宇宙、人生的思考以及对仙境的向往。
《观海》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对大海实际景象的描写,如“涵渟昭体量,沆瀁无涯涘”“一目但浺瀜,百川竞输委”等,展现了大海的真实形态和气势;又融入了神话传说,如“东闻号扶桑,西或称蒙汜”“蜃气成楼台”等,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 由景入理 :先着力描绘大海的壮阔景象,包括其体量、周边神话之地、神奇现象等,最后由观海的平常景象引发对深刻道理的领悟,自...