赓赵别驾天宁古桧韵

· 释文珦

桧龙奋头角,百兽毋敢狞。
居然护祇园,老鬽魂魄惊。
本根既深固,樛枝任纵横。
秋城风雨痴,或跃常夜鸣。
夜鸣不自已,江头云雾生。
乘云何所之,变化朝帝京。
归来气尚豪,撼动老禅兄。
空庭俨相对,健骨殊凄清。
中林万古松,或可为同盟。
蒲柳先秋凋,襟期信难并。
异质诚正直,扶持乃神明。
更看霜雪繁,黛色挺孤擎。

简要说明

这首诗以天宁古桧为描写对象,赞颂了古桧的神奇、坚韧与正直的品质。通过丰富的想象描绘古桧如龙般的形态和能力,将其与其他植物对比,突出古桧的独特与高贵,表达了诗人对古桧精神的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “桧龙奋头角,百兽毋敢狞”:
    • 字词:“桧龙”,将古桧比作龙;“奋头角”,龙昂首伸展角,象征着威武;“毋敢”,不敢;“狞”,凶恶。
    • 句意:古桧像龙一样昂首伸展角,百兽都不敢显出凶恶之态。
  • “居然护祇园,老鬽魂魄惊”:
    • 字词:“居然”,竟然;“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,这里指寺院;“老鬽”,老鬼。
    • 句意:它竟然守护着寺院,让老鬼都魂魄震惊。
  • “本根既深固,樛枝任纵横”:
    • 字词:“本根”,树根;“樛枝”,弯曲的树枝。
    • 句意:古桧的树根既深且固,弯曲的树枝随意纵横伸展。
  • “秋城风雨痴,或跃常夜鸣”:
    • 字词:“秋城”,秋天的城市;“风雨痴”,风雨猛烈;“或跃”,出自《易经》“或跃在渊”,有活跃之意;“夜鸣”,夜晚发出声响。
    • 句意:秋天城市里风雨猛烈,古桧像龙一样活跃,常常在夜晚发出声响。
  • “夜鸣不自已,江头云雾生”:
    • 字词:“不已”,不停;“江头”,江边。
    • 句意:古桧夜晚鸣叫不停,江边就会生出云雾。
  • “乘云何所之,变化朝帝京”:
    • 字词:“乘云”,驾着云;“之”,到;“朝帝京”,到京城朝拜。
    • 句意:它驾着云要到哪里去呢?变化着去京城朝拜。
  • “归来气尚豪,撼动老禅兄”:
    • 字词:“气尚豪”,气势仍然豪迈;“老禅兄”,指寺院里的老和尚。
    • 句意:回来后气势仍然豪迈,震动了寺院里的老和尚。
  • “空庭俨相对,健骨殊凄清”:
    • 字词:“空庭”,空旷的庭院;“俨相对”,庄重地相对;“健骨”,指古桧刚健的枝干;“凄清”,这里有高洁之意。
    • 句意:在空旷的庭院里庄重地相对,古桧刚健的枝干显得特别高洁。
  • “中林万古松,或可为同盟”:
    • 字词:“中林”,林中;“同盟”,伙伴。
    • 句意:林中万古长青的松树,或许可以成为它的伙伴。
  • “蒲柳先秋凋,襟期信难并”:
    • 字词:“蒲柳”,一种植物,秋天很早就凋零;“襟期”,胸怀、志趣;“难并”,难以相提并论。
    • 句意:蒲柳在秋天还没到就先凋零了,它的胸怀和志趣确实难以与古桧相提并论。
  • “异质诚正直,扶持乃神明”:
    • 字词:“异质”,独特的品质;“扶持”,护持;“神明”,神灵。
    • 句意:古桧独特的品质确实正直,好像有神灵在护持它。
  • “更看霜雪繁,黛色挺孤擎”:
    • 字词:“霜雪繁”,霜雪很多;“黛色”,青黑色,指古桧的颜色;“孤擎”,独自挺立。
    • 句意:再看那霜雪繁多的时候,古桧青黑色的枝干独自挺立。

现代译文

古桧像龙一样昂首伸展角,百兽都不敢露出凶恶模样。
它竟然守护着寺院,让老鬼也吓得魂魄惊惶。
古桧的树根既深且固,弯曲的树枝随意纵横生长。
秋天城市风雨猛烈,它像龙活跃,夜里常发出声响。
夜里鸣叫不停歇,江边就涌起云雾茫茫。
它驾着云要去往何方,变化着去京城朝拜皇上。
回来后气势依然豪迈,震动了寺院里的老和尚。
在空旷庭院中庄重相对,它刚健枝干显得高洁清朗。
林中万古长青的松树,或许能成为它的伙伴同窗。
蒲柳未到秋天就先凋零,它的志趣难与古桧比量。
古桧品质正直独特,仿佛有神灵护持在旁。
再看那霜雪漫天时,它青黑枝干独自傲然向上。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,他长期隐居山林,与自然和寺院生活为伴。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寺院中看到天宁古桧后有感而发。南宋时期,社会动荡,佛教思想在民间和文人中仍有一定影响,诗僧们常借自然之物表达对精神品质的追求和对佛教教义的感悟,这首诗可能也是在这样的背景下创作,以古桧象征正直、坚韧的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:将古桧象征为龙,赋予其神奇的能力和威严的形象,象征着正直、坚韧、高贵的品质,同时以蒲柳象征脆弱、易逝的事物,通过对比突出古桧的独特。
    • 想象丰富:诗中运用了大胆的想象,如“夜鸣不自已,江头云雾生。乘云何所之,变化朝帝京”,描绘出古桧如同有生命的龙一般,能在风雨中活跃,能驾云变化去京城,使古桧的形象更加生动神奇。
  • 语言特色:语言古朴自然,具有较强的表现力。如“樛枝任纵横”“黛色挺孤擎”等词句,简洁地描绘出古桧的形态和神韵,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种神秘、高洁的意境。诗中既有古桧守护寺院、震慑老鬼的庄严神秘,又有它在霜雪中独自挺立的高洁之境,使读者感受到一种超凡脱俗的氛围,同时也传达出诗人对古桧所代表的精神品质的赞美与向往。

常见问题

《赓赵别驾天宁古桧韵》的作者和朝代是什么?

《赓赵别驾天宁古桧韵》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赓赵别驾天宁古桧韵》主要写了什么?

这首诗以天宁古桧为描写对象,赞颂了古桧的神奇、坚韧与正直的品质。通过丰富的想象描绘古桧如龙般的形态和能力,将其与其他植物对比,突出古桧的独特与高贵,表达了诗人对古桧精神的赞美与敬仰之情。

《赓赵别驾天宁古桧韵》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,他长期隐居山林,与自然和寺院生活为伴。这首诗具体创作时间不详,但应是他在寺院中看到天宁古桧后有感而发。南宋时期,社会动荡,佛教思想在民间和文人中仍有一定影响,诗僧们常借自然之物表达对精神品质的追求和对佛教教义的感悟,这首诗可能也是在这样的背景下创作,以古桧象征正直、坚韧的精神。

《赓赵别驾天宁古桧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :将古桧象征为龙,赋予其神奇的能力和威严的形象,象征着正直、坚韧、高贵的品质,同时以蒲柳象征脆弱、易逝的事物,通过对比突出古桧的独特。 想象丰富 :诗中运用了大胆的想象,如“夜鸣不自已,江头云雾生。乘云何所之,变化朝帝京”,描绘出古桧如同有生命的龙一般,能在风雨中活跃,能驾云变化去京城,使古桧的形象更加生动神奇。 语言特色 :语言古朴...